Jurado absuelve a Zimmerman de asesinato

2013-07-13T23:20:00Z 2013-07-13T23:23:53Z Jurado absuelve a Zimmerman de asesinatoThe Associated Press The Associated Press
July 13, 2013 11:20 pm  • 

SANFORD, Florida. (AP) -- El vigilante vecinal George Zimmerman fue absuelto el sábado en la muerte a tiros de Trayvon Martin, un adolescente negro desarmado cuyo fallecimiento desató un debate furioso en todo Estados Unidos sobre la caracterización racial, la defensa propia y la justicia igualitaria.

Zimmerman, de 29 años, pestañeó y sonrió apenas perceptiblemente cuando se anunció el veredicto. Lo hubieran podido condenar por asesinato en segundo grado u homicidio involuntario. Pero el jurado de seis mujeres, todas blancas excepto una, llegó al veredicto de inocente después de 15 horas de deliberaciones. Los nombres de los jurados no se han hecho públicos y declinaron hablar con los medios.

Los padres de Martin no estaban en el tribunal cuando se leyó el veredicto; partidarios de su familia que se habían reunido frente al edificio del tribunal gritaron "¡No! ¡No!" al conocer el veredicto.

Tracy, el padre de Martin, reaccionó en Twitter: "Aunque tengo el corazón roto mi fe es inquebrantable y SIEMPRE ADORARE A MI HIJO TRAY".

La madre de Martin también escribió en Twitter que agradecía las oraciones de sus partidarios.

"Dios, confío en ti durante mi hora más oscura. Tú eres todo lo que tengo", escribió.

Los jurados escucharon casi tres semanas de testimonios, en ocasiones en extremo contradictorios, sobre quién fue el agresor la lluviosa noche en que el adolescente de 17 años fue ultimado a tiros mientras paseaba por la comunidad cerrada donde se estaba quedando.

Los abogados defensores dijeron que el caso era un clásico de defensa propia, alegando que Martin derribó a Zimmerman y estaba golpeando su cabeza contra la acera cuando Zimmerman disparó su arma.

"Estamos encantados con los resultados", dijo el abogado defensor Mark O'Mara después del veredicto. "George Zimmerman nunca fue culpable de nada, excepto protegerse en defensa propia".

Otro miembro del equipo de la defensa, Don West, dijo que estaba contento de que el jurado "evitara que esta tragedia se convirtiera en una parodia (de la justicia).

Los fiscales calificaron a Zimmerman de mentiroso y lo presentaron como un vigilante "aspirante a policía" frustrado por robos en su vecindario obra fundamentalmente de negros jóvenes. Zimmerman supuso que Martin no andaba en nada bueno y tomó la ley en sus manos, dijeron los fiscales.

La fiscal estatal Angela Corey dijo después del veredicto que creía que el cargo de asesinato en segundo grado era el correcto porque la mentalidad de Zimmerman "encaja en el asesinato en segundo grado".

"Lo acusamos de lo que creíamos que podíamos probar", dijo Corey.

A medida que el veredicto se acercaba, la Policía y las autoridades municipales del suburbio de Sanford, en Orlando, y otras partes de la Florida dijeron que estaban tomando medidas de precaución contra posibles protestas masivas o problemas mayores en caso de una absolución.

"Nadie desea violencia", dijo Don Eslinger, jefe de la Policía del Condado Seminole, inmediatamente después que el jurado comenzó a deliberar. "Esperamos que cuando se anuncie el veredicto nuestra comunidad siga comportándose de manera pacífica".

O'Mara, uno de los abogados de Zimmerman, dijo que su cliente está consciente de que tiene que ser cauteloso y protegerse.

"Todavía hay elementos que desean venganza", dijo O'Mara. "Esas personas no prestarán atención al veredicto de inocencia".

El veredicto se anunció un año y medio después que defensores de los derechos civiles exigieron con furia que Zimmerman fuese enjuiciado.

Zimmerman no fue arrestado durante 44 días después de los hechos del 26 de febrero de 2012, mientras que la Policía de Sanford insistía que la ley de defensa propia de la Florida les impedía acusarlo. Las leyes de la Florida otorgan a la población un amplio margen en el uso de la fuerza si temen por su vida o resultar con lesiones graves.

Rosie Barron, de 50 años, y Andrew Perkins, de 55, los dos negros y vecinos de Sanford, estaban en el estacionamiento del tribunal y lloraron cuando conocieron el veredicto.

"Yo pensé que por lo menos lo iban a condenar a algo", dijo Barron.

Su hermano agregó: "¿Cómo demonios no lo declararon culpable?"

Perkins estaba tan molesto que temblaba. "(Zimmerman mató a alguien y se salió con la suya", gritó Perkins en dirección al edificio del tribunal. "No lo van a poner en libertad condicional ni nada".

Varios defensores de Zimmerman también estaban junto al tribunal, un hermano y su hermana que se alegraban sin alboroto del veredicto. Los dos pensaban que el jurado tomó la decisión correcta porque pensaban que Zimmerman mató a Martin en defensa propia.

Cindy Lenzen, de 50 años y de Casslebury, y su hermano Chris Bay, de 52, estaban mirando a los manifestantes gritar lemas como "todo el sistema es culpable".

Lenzen y Bay, que son blancos, dijeron que el caso fue "una tragedia", especialmente para Zimmerman.

"Es una tragedia que va a tener que sufrir el resto de su vida", dijo Bay. "Nadie gana en esto. Va tener una pesadilla todas las noches".

Mientras tanto, las autoridades de Miami, de donde Martin es original, reportaron que las calles estaban tranquilas. El vecindario donde el padre de Martin vive, Miami Gardens, estaba igualmente tranquilo.

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón celebra Thanksgiving

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco ofrecen dos historias con el sentimiento del Día de Acción de Gracias

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

Liliana López y Luis Carrasco hablan de los 25 años de la Precesión de Todas las Almas, símb…

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Featured businesses

View more...

Deals, offers & events

View more...