Migración cuenta a quienes evitan la captura

2013-04-21T15:23:00Z Migración cuenta a quienes evitan la capturaThe Associated Press The Associated Press
April 21, 2013 3:23 pm  • 

CAMPO, California. (AP) -- Richard Gordon es uno de los mejores en la Patrulla Fronteriza para detectar los rastros más mínimos de personas que hayan ingresado ilegalmente en Estados Unidos desde México: huellas de pisadas polvorientas, telas de araña destruidas, ramas rotas y guijarros pateados.

Esa habilidad que Gordon ha afinado en los últimos 16 años en las montañas escarpadas y cubiertas de maleza al este de San Diego ha adquirido nueva importancia en momentos en que la valoración de la seguridad fronteriza aparece como el posible escollo principal para una reforma al sistema federal de inmigración de Estados Unidos.

Ante las exigencias de los legisladores de nuevas medidas de seguridad fronteriza y garantías de que funcionan los enormes aumentos al gasto para labores policiales, la habilidad de Gordon para rastrear personas posiblemente captará mayor atención, porque es la técnica predominante de la Patrulla Fronteriza para contar a los que escaparon a la captura.

Para esta cuenta no se utilizan cámaras modernas de vigilancia, sensores ni radares transportados en aviones.

"Se puede tener toda la tecnología, pero todavía recurrimos al rastreo", dijo Gordon, de 46 años, que trabaja en la misma zona escasamente poblada donde creció cazando venados y codornices. "Es algo probado, es real y funciona", agregó.

No hay duda de que funciona para encontrar a quienes se desplazan a pie, aunque su eficacia para contar a quienes lograr evitar la captura está más abierta a debate.

De acuerdo con un informe reciente de la Oficina de la Contraloría General, 61% de quienes se calcula ingresaron ilegalmente por la frontera sur fueron capturados, 23% regresaron a México y 16% escaparon.

El documento cita estadísticas de la Patrulla Fronteriza correspondientes al año fiscal 2011, las disponibles más recientemente.

De las 85.467 personas que escaparon a la captura, 70.980 (83%) fueron contadas mediante rastreo y la cifra restante mediante avistamientos simples y la utilización de cámaras.

A pesar de la precisión de estas cuentas, el jefe de la Patrulla Fronteriza, Mike Fisher, dijo que el rastreo "no es una ciencia exacta". Incluso los rastreadores más habilidosos hacen suposiciones fundamentadas y, como lo señaló la Oficina de la Contraloría, el conteo carece de coherencia.

La Patrulla Fronteriza no conoce con precisión el número de personas que han cruzado la frontera ni que sucedió con ellas, dijo Fisher, quien emitió en septiembre una directriz para garantizar que los más de 21 agentes bajo su mando efectúen un conteo congruente.

Las implicaciones para la reforma migratoria son posiblemente importantes porque los legisladores buscan garantías de que las fronteras están seguras antes de que se permita a millones permanecer legalmente en el país.

La Patrulla Fronteriza es juzgada casi sólo por el número de arrestos que efectúa y que se ubican en su nivel más bajo en casi 40 años. El número de las capturas es indudablemente una cifra exacta, pero su alcance estadístico es limitado al momento de valorar la seguridad fronteriza.

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Featured businesses

View more...

Deals, offers & events

View more...