ACLU demanda a Sur Tucsón por abuso de la SB 1070

2013-11-14T00:00:00Z 2013-11-14T10:41:11Z ACLU demanda a Sur Tucsón por abuso de la SB 1070Carli Brosseau La Estrella de Tucsón Arizona Daily Star
November 14, 2013 12:00 am  • 

La Unión de Libertades Civiles de América (ACLU, por sus siglas en inglés) lanzó el pasado martes 12 de noviembre su primer desafío legal a la disposición conocida como “muéstrame tus papeles”, un apartado de la ley SB 1070, el cual entró en vigor hace poco más de un año.

La ACLU envió una carta de aviso de demanda ese martes al Departamento de Policía de Sur Tucsón en representación de Alejandro Valenzuela, quien el verano pasado fue detenido por la policía y trasnferido a la Patrulla Fronteriza sin que hubiera sido acusado de ningún delito bajo las leyes estatal ni local.

El aviso de demanda es un requisito antes de demandar a alguna entidad pública. La carta dice que Valenzuela estaría dispuesto a llegar a un acuerdo por 100 mil dólares, además de reclamar los gastos y honorarios de su abogado. Sur Tucsón tiene 60 días para responder.

Andrea de Castillo, abogada de la Ciudad de Sur Tucsón, quien además litiga por su cuenta en asuntos migratorios, no accedió a hacer comentarios el martes 12 porque no se había puesto en contacto con el gerente de la ciudad.

Se esperaba una demanda contra la implementación de la SB 1070 incluso antes de que la llamada disposición 2(B) entrara en efecto, requiriendo a la policía revisar el estatus migratorio de las personas a las que hace alguna parada de tránsito, detiene o arresta, si existe una sospecha razonable de que esa persona pudiera estar en el país de forma ilegal.

“Una demanda sobre la implementación de la SB 1070 era inevitable después de la sentencia de la Suprema Corte sobre la SB 1070” el verano pasado, dijo Lynn Marcus, codirector de la clínica de inmigración de la Escuela de Leyes James E. Rogers en la Universidad de Arizona.

“No quiso (la Suprema Corte) echar abajo la disposición en forma abstracta. No quiso asumir que los departamentos de policía la implementarían de manera inconstitucional”.

Los magistrados advirtieron, sin embargo, que darían otra revisión a la ley en caso de que hubiera evidencia de que la gente estaba siendo parada de forma injusta o detenida por periodos largos.

En la carta enviada el martes, la ACLU acusó a la policía de Sur Tucsón de violar el derecho a la libertad de Valenzuela por una detención irracional bajo las constituciones del estado y el país. Argumenta que Valenzuela fue “sometido a una toma irracional basada en su raza y etnicidad real o percibida”, y detenido por la policía de Sur Tucsón sin ningún otro motivo que revisar su situación migratoria y transferirlo a las autoridades federales.

ACLU ofreció el siguiente reporte:

Valenzuela, un activista de 23 años del Centro de Trabajadores del Sur, recibió el 13 de julio una llamada de otro miembro del centro diciendo que la policía estaba en su casa.

Él y un compañero de trabajo fueron a la casa de su amigo y lo encontraron afuera.

Ellos no interfirieron con la investigación y abandonaron el lugar cuando un oficial se los pidió, regresando a su carro, que estaba estacionado más abajo en la misma cuadra.

El oficial Paul South caminó después al auto estacionado y pidió las llaves y las identificaciones de Valenzuela y de su compañero de trabajo.

Valenzuela mostró al oficial su identificación del colegio comunitario, la credencial del camión y la del centro de trabajadores, y no respondió a las preguntas sobre su ciudadanía.

Le dijeron que esperara ahí mientras los oficiales discutían sobre la situación, refiriéndose a Valenzuela y a su amigo como “ilegales”, y fue detenido por “un prolongado periodo de tiempo”.

Después fue llevado a la estación de la policía de Sur Tucsón en el carro de uno de los oficiales, luego transferido a un carro patrulla y llevado a la estación de Aduanas y Protección Fronteriza de EU (U.S. Customs and Border Patrol), donde estuvo detenido por unas cinco horas hasta que alguien pudo llevar documentos que mostraban su elegibilidad al programa de la Acción Diferida para los llegados en la Infancia.

El abogado de ACLU, James Lyall, dice que la detención de Valenzuela ilustra los temores de la organización sobre cómo puede ser implementada la SB 1070 si los departamentos policiacos no mejoran la supervisión de las actuaciones de sus oficiales relacionadas con el tema migratorio.

“Incluso si empezó con un encuentro consensuado, el oficial exigió una identificación y en repetidas ocasiones hizo preguntas sobre el estatus migratorio”, dijo. “Los llamados encuentros consensuados son problemáticos bajo la ley, porque no queda completamente claro si la persona a la que se acercó está libre de irse”.

Valenzuela no recibió ningún citatorio.

Contacta a Carli Brosseau al 573-4197 o en cbrosseau@azstarnet.com.

En Twitter: @carlibrosseau.

Copyright 2014 Arizona Daily Star. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón celebra Thanksgiving

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco ofrecen dos historias con el sentimiento del Día de Acción de Gracias

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

Liliana López y Luis Carrasco hablan de los 25 años de la Precesión de Todas las Almas, símb…

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Featured businesses

View more...

Deals, offers & events

View more...