Dividir la diferencia en inmigración

2013-02-07T00:00:00Z Dividir la diferencia en inmigraciónOpinión por Rubén Navarrette Arizona Daily Star
February 07, 2013 12:00 am  • 

SAN DIEGO - He sostenido que el presidente Obama debería dejar de hablar del asunto de la inmigración. El tema no es su punto fuerte. No comprende el terreno. Y no es creíble.

Cuando se le pregunta sobre el número récord de deportaciones de su gobierno, tiende a -tal como lo expresó el abogado de inmigración Bryan Johnson en el blog de su firma- "expresar su indiferencia ante la destrucción de las familias inmigrantes".

De hecho, todo el tema parece irritar a Obama, que no puede decidir si quiere proteger a los inmigrantes indocumentados, la vasta mayoría de los cuales -tal como él reconociera- son personas trabajadoras que tratan de mantener a sus familias, o si piensa que su tarea es proteger a los trabajadores norteamericanos, que no quieren competir y echan la culpa a los recién llegados por apropiarse de puestos de trabajo y causar la reducción de los jornales. Así pues, Obama divide la diferencia, prometiendo conceder a los inmigrantes ilegales una ciudadanía ganada cuando, al mismo tiempo, el Departamento de Seguridad del Territorio expulsa del país a más de 30 mil personas al mes, dejando a los niños nacidos en Estados Unidos en hogares de acogida.

Recientemente, Obama llevó este engaño a Las Vegas con la expectativa de que los latinos tuvieran grandes esperanzas y mala memoria. Pronunció un discurso sobre inmigración que podría haber cambiado las cosas pero, en lugar de eso, acabó siendo una birria. Mencionó un plan creado por ambos partidos en el Senado que intenta realizar una reforma migratoria integral, pero lo elogió sólo tibiamente -aun cuando, el día anterior, uno de los copatrocinadores del plan, el senador Charles Schumer de Nueva York, expresó en una conferencia de prensa de Washington que Obama apoyaba dicho plan.

La intención del evento fue sólo mostrar a la comunidad que apoya la reforma migratoria que Obama aún está interesado en un tema en el que nunca lo estuvo demasiado. Lo más extraño es que había gente en el público que aplaudió automáticamente, cuando Obama no había dicho nada que valiera la pena aplaudir.

El colaborador de NBC Latino, Stephen A. Nuno, que también se desempeña como profesor adjunto en Northern Arizona University, señaló ese elemento del espectáculo. Lo denominó como un "extraño jubileo", donde los latinos acabaron con las manos vacías, pero se esperaba que actuaran como si las tuvieran llenas.

Hay un clima palpable de decepción en la izquierda. Debería haberlo. Cuando se trata de la inmigración, este Presidente y este gobierno les han mentido, los han manipulado y tomado por tontos. Por supuesto, esto no es una sorpresa para los que hemos prestado atención a la manera en que Obama juega con el asunto.

Aunque debo admitir que quedé alelado cuando Obama inició su discurso sobre la inmigración reconociendo, entre los "notables invitados" presentes en la sala, a "nuestra destacada secretaria del Departamento de Seguridad del Territorio, Janet Napolitano".

Permítanme aclarar este punto. Obama dedicó parte del tiempo de su discurso sobre cómo arreglar el fallido sistema migratorio de la nación a honrar a una persona que, mediante sus actos, ha empeorado las cosas.

Puesto que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas está bajo la supervisión de Napolitano, ella es la Zarina de facto de las deportaciones del gobierno de Obama -un papel que se ha avenido a desempeñar durante otros cuatro años, y que cumple con entusiasmo.

Los defensores del gobierno dicen que Napolitano está meramente imponiendo la ley. Pero es más complicado que eso. La ley no significa sólo que hay que hacer redadas de inmigrantes y deportarlos, significa también preservar la discreción con que cuentan la policía y los fiscales para tomar decisiones -entre ellas, qué individuos entregar a los funcionarios de inmigración y quiénes no. Las mujeres maltratadas, por ejemplo, a menudo han caído en la categoría de "no", porque las fuerzas de seguridad no desean que las víctimas indocumentadas de violencia doméstica dejen de contactar a la policía cuando son abusadas.

Eso ya no ocurre. Napolitano contribuyó a que se terminara con esa prerrogativa cuando obligó a las diversas ciudades y estados a adoptar el programa denominado Comunidades Seguras, que ha sido enérgicamente criticado y que requiere que las policías local y estatal proporcionen a las autoridades federales las huellas dactilares de todo aquel que arresten o detengan y sea sospechoso de estar en el país ilegalmente.

Cuando gobernadores demócratas como Pat Quinn, de Illinois; Deval Patrick, de Massachusetts y Andrew Cuomo, de Nueva york, trataron de cancelar el programa, Napolitano les comunicó que no podían hacerlo.

La Secretaria de Seguridad del Territorio, en parte burócrata y en parte prepotente, no es una solución para nuestros problemas de inmigración, es parte del problema.

El hecho de que Obama no se dé cuenta de eso revela que Napolitano probablemente esté siguiendo órdenes y que la prepotencia venga de arriba.

La dirección electrónica de Ruben Navarrette es ruben@rubennavarrette.com

© 2013, The Washington Post Writers Group

Copyright 2014 Arizona Daily Star. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

Liliana López y Luis Carrasco hablan de los 25 años de la Precesión de Todas las Almas, símbolo de Tucsón.

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Featured businesses

View more...

Deals, offers & events

View more...