Reacciones a la violencia en Egipto

2013-08-15T21:53:00Z 2013-09-05T17:09:26Z Reacciones a la violencia en EgiptoThe Associated Press The Associated Press
August 15, 2013 9:53 pm  • 

Reacciones oficiales el jueves al choque en Egipto entre las fuerzas de seguridad y los partidarios del derrocado presidente Mohamed Morsi, que dejaron más de 500 muertos y miles de heridos.

---

ESTADOS UNIDOS

El president Barack Obama canceló los ejercicios militares conjuntos con Egipto por considerar que la tradicional cooperación con ese país "no puede continuar como siempre" en momentos en que la violencia y la inestabilidad arrecian en ese país. El gobierno de Obama dijo que estudiará otras medidas, aunque no dio indicaciones de que planeara cortar la ayuda militar anual a Egipto por 1.300 millones de dólares. "Estados Unidos no puede determinar el futuro de Egipto", afirmó Obama. "Esa es una tarea del pueblo egipcio".

---

UNION EUROPEA

Diplomáticos europeos se reunirán el lunes en Bruselas para analizar la situación en Egipto y posibles medidas de la UE, dijo Eamon Prendergast, vocero de la jefa de política exterior del bloque, Catherine Ashton. Los diplomáticos decidirán si convocan a una reunión de emergencia de los cancilleres. La UE es una de las fuentes importantes de ayuda, préstamos y negocios a Egipto. Turistas europeos amantes de las playas suelen pasar sus vacaciones en los balnearios del Mar Rojo.

---

IRAN

El nuevo presidente de Irán instó al ejército egipcio a dejar de "reprimir" al pueblo. "Advierto a los militares de Egipto que los egipcios son una gran nación ansiosa de libertad. No los repriman", dijo el presidente Hasan Rouhani en un discurso en el parlamento difundido en vivo por la televisión estatal. Asimismo condenó la "brutalidad" del ejército.

---

RUSIA

La cancillería rusa exhortó a sus ciudadanos a no viajar a Egipto. La Junta de Turismo Rusa calculó que actualmente hay unos 60.000 viajeros rusos en Egipto. A los turistas rusos se les ha aconsejado evitar las grandes ciudades y los escenarios de las manifestaciones, pero los diplomáticos no han instado a los rusos a irse de ese país

---

TURQUIA

El primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan acusó a occidente de ignorar la violencia en Egipto e instó al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a reunirse urgentemente para discutir la situación. Erdogan agregó que los dirigentes egipcios deberían ser sometidos a un juicio "justo y transparente" por lo que calificó de "masacre".

---

FRANCIA

El presidente francés Francois Hollande convocó al embajador egipcio y dijo que "deben extremarse recursos para evitar una guerra civil". En una declaración dijo que condenaba enérgicamente "la cruenta violencia en Egipto" y demandó "el fin inmediato de la represión". Agregó que "la liberación de los prisioneros, respetando los procesos judiciales en marcha, podría representar un primer paso hacia la renovación de negociaciones".

---

ALEMANIA

La Oficina de Relaciones Exteriores alemana convocó al embajador egipcio. El ministro del ramo, Guido Westerwelle, hablando desde Túnez, dijo que el embajador fue convocado para comunicarle que "el baño de sangre debe cesar ahora". Mientras tanto el gobierno alemán "desalentó firmemente" a sus ciudadanos de viajar a Egipto, en especial El Cairo, el Delta del Nilo y los sitios turísticos junto al Nilo de Luxor y Asuán. Los balnearios de Hurghada y Sharm El-Sheik no se vieron afectados.

---

ITALIA

La canciller italiana Emma Bonino convocó al embajador egipcio debido a los acontecimientos "muy graves" y a la espectacular violencia. El ministerio aconsejó a los italianos a no viajar a Egipto excepto los balnearios de Sharm el Sheikh y Marsa Alam como también lugares de vacaciones como El Alamein en el norte.

---

ARGENTINA

Argentina, que ocupa la presidencia rotativa del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas este mes, condenó "la represión brutal contra las protestas populares".

---

BRASIL

La cancillería "condena la brutalidad de la represión en Egipto" y "exhorta al diálogo y la conciliación". Dice en su comunicado que la represión de las protestas constituye un "grave deterioro de la situación de seguridad en un país crucial para la estabilidad de la región".

---

ESPAÑA

El gobierno dijo que lamentaba la represión violenta pero a la vez condenó "los ataques a edificios públicos e iglesias perpetrados por grupos extremistas violentos".

---

CIUDAD DEL VATICANO

El papa Francisco pidió oraciones para "la paz, el diálogo y la reconciliación en esa querida comarca".

---

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

Los Emiratos Árabes Unidos reafirmaron su apoyo a la represión. "Lo que es lamentable es que grupos políticos extremistas hayan insistido en la retórica de la violencia, incitación, perturbación de intereses públicos y socavamiento de la economía egipcia, que ha conducido a los hechos lamentables hoy", dijo la declaración, publicada en inglés el jueves. Los Emiratos suministraron 3.000 millones de la ayuda prometida de 12.000 millones de dólares por las naciones del Golfo Pérsico a Egipto tras el derrocamiento de Morsi.

---

PAKISTÁN

La cancillería pidió moderación a todos los bandos e instó al gobierno egipcio a poner en libertad a los prisioneros políticos. "El gobierno de Pakistán manifiesta su pesar y profunda preocupación por el uso de la fuerza por parte de los efectivos de seguridad egipcios contra civiles inermes", dijo en una declaración.

---

TUNEZ

El presidente del partido islamista moderado que gobierna Túnez, Ennahda, dijo el miércoles que la violencia era "un desastre causado por el desborde del orden legal y constitucional". En una declaración, Rachid Ghannouchi agregó: "Nuestro mensaje a nuestros hermanos y hermanas en Egipto: derrotaréis a la dictadura y vuestra lucha pacífica derrotará la sangre y las balas".

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Most Popular

Featured businesses

View more...

Deals, offers & events

View more...

Community Workshop @ The Drop

The Drop Dance Studio is proud to present....