Señala Fimbres difamación contra él y LULAC

2013-03-22T00:00:00Z Señala Fimbres difamación contra él y LULACRichard Fimbres Especial Para La Estrella De Tucsón Arizona Daily Star

Me preocupa y entristece que este periódico haya publicado una nota sobre supuestas faltas que cometí y difamando los buenos esfuerzos de LULAC, una organización de voluntarios que trabajan para mejorar la vida de los niños del sur de Arizona.

El artículo deshonró dichos esfuerzos, y puede que haya perjudicado a la organización.

En el artículo, el escritor no mencionó el objetivo de la cena de LULAC (League of United Latin American Citizens) en cuestión ni que otras organizaciones tuvieron acuerdos similares.

También infiere que yo me beneficié personalmente de un acuerdo especial a costa de los contribuyentes. Eso no es verdad.

Las acusaciones vienen del ex Subdirector del Tucson Convention Center, quien fue despedido por el uso inadecuado de fondos y su cuestionable mantenimiento de registros.

También es cuestionable el momento que se eligió para publicar esta historia, puesto que la investigación se realizó el año pasado.

La Conferencia de Liderazgo Juvenil de LULAC (LULAC Youth Leadership Conference) se estaba llevando a cabo en el Colegio Comunitario Pima (PCC), Campus Oeste, y yo había anunciado que tenía la intención de buscar un segundo mandato como el concejal del Distrito 5.

No se hicieron tratos especiales. Yo había pedido que se quitara mi nombre del contrato del banquete cuando fui elegido como miembro del Ayuntamiento de la Ciudad de Tucsón en 2009, cosa que ni Aramark (un proveedor de servicios de comida) ni Tommy Obermaier, el subdirector del TCC, hicieron.

LULAC trabaja en el sur de Arizona para mejorar la tasa de graduación de escuelas, organizando anualmente la Conferencia de Liderazgo Juvenil. El objetivo es motivar a los estudiantes de octavo a doceavo grados para mostrarles que la educación es clave para el éxito y que necesitan graduarse.

Cada año se reconoce a estudiantes por sus logros, junto con líderes comunitarios y educadores por su trabajo.

El dinero recaudado mediante el Banquete de Educadores permite que LULAC patrocine a estudiantes para que asistan anualmente al Seminario de Liderazgo Juvenil de los Centros Nacionales de Servicios Educativos de LULAC (LULAC National Educational Service Centers Youth Leadership Seminar) y proporcione becas junto con la Fundación Nacional de Becas de LULAC (LULAC's National Scholarship Foundation).

El dinero también apoya el Fondo de Becas Manuel de Jesús Alvarado para estudiantes locales. Además, LULAC les proporciona cajas de alimentos a personas necesitadas.

La organización ha apoyado el evento anual de Rosa Parks, los Premios de Servicio a la Comunidad del FBI y varios eventos de los Caballeros de Colón. Tanto la conferencia como el banquete fueron creados en 1988, y la conferencia ha contado con más de 100 mil participantes.

Casi 400 jóvenes han recibido becas en el banquete para ayudarse a costear su educación. La ciudad de Tucsón y Aramark fueron patrocinadores del banquete, lo cual permitió que jóvenes menos privilegiados asistieran, y LULAC reconoció a ambas entidades por esto.

Otras organizaciones sin fines de lucro, como la Liga de Mujeres Mexicoamericanas (League of Mexican American Women), la Comisión Metropolitana de Educación (Metropolitan Education Commission), la Conferencia del Mariachi de Tucsón (Tucson Mariachi Conference) y Chicanos Por La Causa, las cuales trabajan para mejorar la vida de los niños, han realizado sus eventos recaudativos en el Centro de Convenciones de Tucsón (Tucson Convention Center) con acuerdos similares.

Ahora el Banquete de Educadores de LULAC hará lo mismo que estos grupos y celebrará su evento en un lugar distinto para continuar apoyando a los jóvenes de nuestra comunidad.

Es desafortunado lo de Obermaier, cuya carrera con la Ciudad de Tucsón terminó, como se reportó. Es aún más lamentable que el periodista que escribió el reportaje, difamando los esfuerzos de los voluntarios de LULAC, lo hizo utilizando como referencia tales afirmaciones como si fueran un hecho.

Lo hizo a pesar de que Obermaier admitiera que no podía respaldar sus afirmaciones durante su testimonio, reportó el escritor. Esto no se trata de una persona sino de un grupo de voluntarios dedicados, que trabajan para ayudar a mejorar la vida de los niños a través de logros educativos.

Sería lamentable si este artículo perjudica los esfuerzos de la organización y, a su vez, afecta la vida de los niños que se dedica a ayudar.

Richard Fimbres es concejal de Tucsón por el Distrito 5.

English

I am troubled and saddened that this newspaper a story alleging impropriety on my part and maligning the good efforts of LULAC, a volunteer-driven organization, working to better the lives of Southern Arizona's children.

The story tainted these efforts, potentially harming the organization.

In the article, the writer fails to mention the purpose of the LULAC (League of United Latin American Citizens) dinner in question and that other organizations received similar deals. He also infers that I personally benefited from a special deal at taxpayer expense. This was not true.

The allegations all came from a claim from the former deputy director of the Tucson Convention Center, fired for misusing funds and questionable record keeping.

The timing of this story is also questionable since the investigation took place last year. The LULAC Youth Leadership Conference was under way at Pima Community College West Campus and I had announced my intention to seek a second term as the Ward 5 council member.

There were no special deals. I had asked to have my name removed from the contract for the banquet when I was elected to the Tucson City Council in 2009, something that both Aramark (a food-service provider) and Tommy Obermaier, the TCC deputy director, failed to do.

LULAC works in Southern Arizona to improve the graduation rates in schools by hosting the annual Youth Leadership Conference. The goal is to motivate students in the eighth to 12th grades to show that education is the key to success and that they need to graduate. Every year students are recognized for their achievements, along with community leaders and educators for their work.

Proceeds raised by the Educator's Banquet allow LULAC to sponsor students to attend the annual LULAC National Educational Service Centers Youth Leadership Seminar and provide scholarships in coordination with LULAC's National Scholarship Foundation. Proceeds also support the Manuel de Jesus Alvarado Scholarship Fund for local students. In addition, food boxes are provided to the most needy by LULAC. The organization has supported the annual Rosa Parks event, the FBI Community Service Awards and several Knights of Columbus events.

Both the conference and banquet were created in 1988, and the conference has hosted more than 100,000 participants. Close to 400 young people have received scholarships to help out with their education at the banquet.

The city of Tucson and Aramark were both sponsors of the banquet, which allowed underprivileged youths and their families to attend, something both were recognized for by LULAC.

Other nonprofit organizations, such as the League of Mexican American Women, the Metropolitan Education Commission, the Tucson Mariachi Conference and Chicanos por la Causa, which work to better the lives of children, have held their fundraising events at the Tucson Convention Center under similar arrangements. Now the LULAC Educator's Banquet will join these groups and hold its event at a different venue to continue to help support the youth of our community.

It's unfortunate for Obermaier, who ended his career with the city of Tucson as it was reported. It is more unfortunate that the reporter wrote the piece, tainting the efforts of LULAC volunteers by referring to such claims as fact. This despite the fact that Obermaier admitted he couldn't back them up in the testimony, the writer reported.

This wasn't about one person but instead about a group of committed volunteers who work to help better the lives of children through educational attainment. It will be unfortunate if this article damages the effort of this organization and, in turn, hurts the lives of children it is trying to help.

Copyright 2014 Arizona Daily Star. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón celebra Thanksgiving

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco ofrecen dos historias con el sentimiento del Día de Acción de Gracias

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

Liliana López y Luis Carrasco hablan de los 25 años de la Precesión de Todas las Almas, símb…

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Deals, offers & events

View more...