Trabajadores temporales desprotegidos por reforma

2013-06-21T00:00:00Z Trabajadores temporales desprotegidos por reformaThe Associated Press The Associated Press
June 21, 2013 12:00 am  • 

MIAMI.- Una reforma migratoria integral debe contemplar provisiones especiales para proteger a miles de trabajadores temporales extranjeros y evitar que continúen sufriendo abusos y explotación, demandaron abogados e inmigrantes el 17 de junio.

Dijeron que el actual proyecto de ley que analiza el Senado incluye algunos aspectos básicos para frenar esos abusos, pero no son suficientes.

"La realidad para muchos trabajadores temporales es la deuda excesiva, el abuso, la retención de sus pasaportes, el pago menor que el sueldo mínimo, el no ser pagado por horas extras y condiciones que a veces equivalen a la trata de personas, básicamente una situación que se acerca demasiado a la esclavitud", expresó Jim Knowepp, subdirector de asuntos legales del Southern Poverty Law Center.

"Cualquier reforma migratoria que se proponga aumentar el número de trabajadores temporales del extranjero tiene que hacer algo para proteger mejor a estos trabajadores contra el abuso", consideró el abogado, tras revelar un informe que documenta numerosos ejemplos de explotación de trabajadores temporales que llegan desde todo el mundo, principalmente de Latinoamérica.

Los abogados e inmigrantes difundieron el informe en una conferencia de prensa realizada en un hotel céntrico de Miami, en momentos en que el pleno del Senado debate una propuesta de ley de inmigración presentada por un grupo bipartidista de ocho legisladores.

Esa iniciativa podría casi triplicar el número de trabajadores temporales extranjeros con sueldos bajos en Estados Unidos a 700 mil personas, "una expansión potencialmente masiva del abuso y la explotación", indica el informe titulado "Cercano a la esclavitud".

Junto con la abogada Victoria Mesa, de la organización Florida Legal Services, Knowepp consideró que cualquier reforma debe otorgarle a los trabajadores temporales el derecho de acudir a los tribunales federales para reclamar que se cumplan las condiciones de los contratos y evitar así los abusos de los empleadores; y también regulaciones para los reclutadores de esos trabajadores en el extranjero.

Para ejemplificar los abusos que denuncia, el informe indica que el programa H-2 de trabajadores temporales "está plagado con violaciones de trabajo y derechos humanos causadas por empleadores que depredan en una fuerza de trabajo altamente vulnerable.

"Lejos de ser tratados como huéspedes, esos trabajadores son explotados sistemáticamente y abusados. Al contrario de los trabajadores estadounidenses, los trabajadores huéspedes no disfrutan de las protecciones más fundamentales en un mercado de trabajo competitivo: la habilidad de cambiar de trabajo si son maltratados", denuncia el informe, y de inmediato enumera una serie de abusos.

Los trabajadores son estafados en el pago de sus salarios, mantenidos virtualmente cautivos por empleadores que confiscan sus pasaportes y documentos, obligados a vivir en condiciones de indigencia y privados de beneficios médicos por lesiones ocurridas en el trabajo, entre otras cosas, señala el reporte de 48 páginas.

En la conferencia de prensa ofrecieron su testimonio cuatro extranjeros que llegaron al país para trabajar temporalmente y vieron frustrados sus sueños de progresar económica y profesionalmente.

Entre ellos estaba la ecuatoriana Fernanda Defaz, que pagó 4 mil 500 dólares con la esperanza de participar en un programa de pasantías y adiestramiento de gestión hotelera, la carrera que estudió en una universidad de Quito.

La joven llegó en 2011 con visa J1, de intercambios educativos y culturales, pero en lugar de perfeccionarse en administración y recepción hotelera terminó limpiando pisos en un hotel de Carolina del Sur. A cambio recibía una paga de 200 dólares cada dos semanas, la mitad de los 400 dólares estipulados en el contrato y por debajo del salario mínimo.

"Lo único que me tenían haciendo era trapeando, barriendo... era un trato animal, muy fuerte", dijo la joven. Explicó que se quejó con sus supervisores y le dijeron que si no le gustaba el trabajo volviera a su país, y se quedara en silencio.

A Defaz le pagaron el sueldo que se le debía después de la intervención del Departamento de Trabajo en su caso.

Defaz no identificó el nombre de sus reclutadores ni del hotel en el que trabajó.

De acuerdo con el proyecto de ley que debate el Senado, los reclutadores de trabajadores temporales no podrán cobrarle a la gente para contratarla, deberán ofrecerle información detallada sobre su contrato antes de que acepten viajar a Estados Unidos y deberán registrarse como reclutadores, dijeron los abogados.

"Esto no es perfecto, pero es un comienzo", dijo Knowepp refiriéndose a la iniciativa de reforma. "Actualmente el sistema de reclutamiento no tiene ningún tipo de regulación".

Sin embargo, la propuesta de ley no aborda temas esenciales como el acceso de los trabajadores a servicios legales gratuitos, un derecho que gozan los empleados estadounidenses; ni contempla la posibilidad de que puedan acudir a los tribunales para demandar que se cumplan las promesas del contrato laboral, explicaron Mesa y Knowepp.

"Es esencial que en el proyecto de ley se incluyan provisiones que den protecciones a los trabajadores temporales, que la reforma sí incluya esos detalles", aseguró Mesa.

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

Liliana López y Luis Carrasco hablan de los 25 años de la Precesión de Todas las Almas, símbolo de Tucsón.

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Featured businesses

View more...

Deals, offers & events

View more...