A color-coded storage system can add to the cohesiveness of a home office, no matter how small the space.