The guest room is one of several rooms with brightly painted walls. Plywood floors, scratched by dogs' paws and guests' shoes, add to the room's lived-in appeal.