Headscarves are increasingly banned in French public life, but a vendor at a Muslim gathering hoped to sell a few.