In the arcade, Don Bull races a video motorcycle while his daughter, Susan Elliott, behind him to right, monitors the action.