A UPS cargo plane crashed in a field near the Birmingham airport Wednesday, killing the two pilots on board, scattering debris over a wide area and startling nearby residents who heard explosions and saw flames.