Tommi Mendoza organizes a blood drive for deceased cousin Ariana Economou