Regents approve raises, retention plan for Byrne, Miller, Rodriguez