A lesser goldfinch, perched in a tree, adds a splash of color.