Deputies are looking for a short, tattooed, knife-wielding man who assaulted a couple outside a south side market April 17, 2014.