Skip to main content
You have permission to edit this article.
Edit
México pidió a EE.UU. mantener cierre parcial de frontera hasta octubre

México pidió a EE.UU. mantener cierre parcial de frontera hasta octubre

La Cancillería, encabezada por Marcelo Ebrard, dice que México "planteó" prolongar el cierre

  • Updated
Southbound traffic at DeConcini Port of Entry (LE) (copy)

La Secretaría de Relaciones Exteriores de México anunció el 16 de junio que la frontera con Estados Unidos seguirá parcialmente cerrada hasta el 21 de julio debido a la incidencia de coronavirus COVID-19 en ambos países. Foto de febrero de 2019 en Nogales, Arizona.

La Secretaría de Relaciones Exteriores de México informó a través de un tuit que el cierre parcial de la frontera con Estados Unidos se prolonga por un mes más, hasta el 21 de octubre.

"Tra revisar el desarrollo de la propagación del #COVID19, México (bandera de México) planteó a EE. UU. (bandera de EE.UU.) la extensión, por un mes más, de las restricciones de tránsito terrestre no esencial en su frontera común", dice el mensaje publicado en Twitter por la Secretaría de Relaciones Exteriores este jueves 17 de septiembre por la mañana.

El mensaje dice que se mantendrán los términos de las restricciones, los cuales permiten que personas con un motivo esencial -como atención médica, empleo, comercio- sí puedan cruzar de México a Estados Unidos, lo mismo que los ciudadanos norteamericanos y residentes legales de EE.UU., a quienes en repetidas ocasiones se les ha exhortado a evitar viajes no indispensables a México, sin llegar a prohibirles el paso.

"Ambos países coordinarán las medidas sanitarias en la región fronteriza que estarán vigentes hasta las 23:59 hrs. del 21 de octubre de 2020", dice el tuit de la SRE.

Viajes esenciales

De acuerdo con el sitio web del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., se consideran esenciales los viajes de:

- Ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales que regresan a los Estados Unidos;

- Personas que viajan con fines médicos (por ejemplo, para recibir tratamiento médico en los Estados Unidos);

- Individuos que viajan para asistir a instituciones educativas;

- Las personas que viajan para trabajar en los Estados Unidos (por ejemplo, las personas que trabajan en la industria agrícola o agrícola que deben viajar entre los Estados Unidos y México para promover dicho trabajo);

- Individuos que viajan con fines de respuesta a emergencias y de salud pública (por ejemplo, funcionarios gubernamentales o personal de respuesta a emergencias que ingresan a los Estados Unidos para apoyar los esfuerzos del gobierno federal, estatal, local, tribal o territorial para responder a COVID-19 u otras emergencias);

- Individuos dedicados al comercio transfronterizo legal (por ejemplo, camioneros que apoyan el movimiento de carga entre los Estados Unidos y México);

- Personas involucradas en viajes oficiales del gobierno o viajes diplomáticos;

- Miembros de las Fuerzas Armadas de EE. UU., y los cónyuges e hijos de los miembros de las Fuerzas Armadas de EE. UU., que regresan a los Estados Unidos; y

- Personas involucradas en viajes u operaciones relacionadas con el Ejército.

Be the first to know

* I understand and agree that registration on or use of this site constitutes agreement to its user agreement and privacy policy.

Related to this story

Get up-to-the-minute news sent straight to your device.

Topics

News Alerts

Breaking News