Tanto la ciudad de Tucsón como el Condado Pima estarán operando sitios separados para entregar las boletas u obtener una boleta de reemplazo si extraviaste la que te llegó por correo.

Tucsonense, tienes hasta las 7 p.m. de este martes 5 de noviembre para entregar las boleta en las elecciones locales.

Los residentes de Tucsón están eligiendo un nuevo alcalde, decidiendo sobre tres asientos del Concejo Municipal y votando sobre dos propuestas especiales. Los residentes de los distritos escolares Altar Valley Elementary, Amphitheatre, Flowing Wells y Sunnyside votarán sobre las anulaciones del presupuesto, mientras que los residentes del Golder Ranch Fire District decidirán un paquete de bonos para pagar las mejoras de infraestructura y las nuevas instalaciones.

Tanto el Condado Pima como la ciudad de Tucson están operando las elecciones en lugares de entrega por separado. Además, estos sitios pueden emitir boletas provisionales si perdiste la tuya o si no llegó por correo.

Lo más importante es que no puedes entregar una boleta electoral de la ciudad en un sitio de elecciones administrado por el condado. Tampoco puede entregar una boleta electoral del condado en un lugar administrado por la ciudad.

Todas las boletas deben entregarse antes de las 7 p.m. del martes.

Dónde dejar las boletas

Si tienes una boleta electoral del condado, aquellas marcadas con una franja púrpura, la puedes dejar en cualquiera de los siete sitios electorales, abiertos hasta las 7 p.m.

Oficina principal del Registrador del Condado Pima, 240 N. Stone Ave.

Oficina del Registrador en el Este, 6920 E. Broadway

Centro de Procesamiento de Boletas Electorales (Ballot Processing Center), 6550 S. Country Club Road

Biblioteca Woods Memorial, 3455 N. 1st Ave.

Biblioteca Oro Valley, 1305 W. Naranja Dr.

Biblioteca de Flowing Wells, 1730 W. Wetmore Road.

Centro Comunitario Robles Junction, 16150 W. Ajo Hwy.

DE LA CIUDAD:

Si tienes una boleta electoral de la ciudad, aquellas marcadas con una franja roja, estas son las siete ubicaciones de Tucsón:

Centro de elecciones del secretario de la ciudad de Tucsón (Tucson City Clerk’s), 800 E. 12th Street

Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario, 320 N. Commerce Park Loop.

Centro regional Morris K. Udall, 7200 E. Tanque Verde Road.

Centro de Recreación Donna R. Liggins, 2160 N. Sixth Avenue.

Centro de Recreación William Clements, 8155 E. Poinciana Drive.

El Pueblo Senior Center, 101 W. Irvington Road.

Administración de Parques y Recreación en Randolph Park, 900 S. Randolph Way.

Todos los sitios administrados por la ciudad estarán abiertos entre las 6 a.m. y las 7 p.m.

Cómo obtener información sobre las papeletas

Los residentes de la ciudad pueden llamar a la oficina del secretario al 791-3221 o visitar en la web: tucsonaz.gov/clerks/elections

Las preguntas sobre la votación en una de las anulaciones del distrito escolar o en el Distrito de Bomberos de Golder Ranch pueden dirigirse a la Oficina del Registrador del Condado de Pima al 724-4330 o al sitio web recorder.pima.gov

Contact reporter Joe Ferguson at jferguson@tucson.com or 573-4197. On Twitter: @JoeFerguson