Readers of David Leighton’s columns will do best at this quiz, which tests how much you know about the history of local street names.