With its long, colorful history, Tucson is bound to have its own eerie legends. Here are some places in the Old Pueblo rumored to have ghostly ties