Momentum is building on Capitol Hill behind a proposal to change the military justice system by shifting prosecution decisions on sexual assault cases and possibly other major crimes from the chain of command to independent judge advocates.