Xbox used its 90-minute online showcase on Sunday at the E3 expo to preview some 30 upcoming video games, 27 of which headed are to its Game Pass subscription service.