Proposition 308 to grant 'dreamers' in-state tuition remains undecided
Proposition 308 is passing with about 51% of Arizona voters supporting the ballot measure that would make undocumented students eligible to receive financial aid and pay in-state tuition rates, according to unofficial ballot results released by the Arizona Secretary of State's office Wednesday morning.
The proposal remains undecided since it was not known how many ballots are left to count statewide.
If passed, Proposition 308 would allow those who graduated from and attended high school for at least two years in Arizona to pay in-state tuition rates at Arizona's universities and community colleges regardless of their immigration status.
Under current state statutes, undocumented students are prohibited from receiving state-funded financial aid and must pay 150% of in-state tuition rates.
See how election ballots are sorted, secured, processed and counted in Pima County after you vote.
Courtesy of Pima County
Todo indica que sí pasa la Prop. 308 que otorga matrícula estatal a los 'soñadores'
La Proposición 308 está a punto de aprobarse, según los primeros resultados que muestran que aproximadamente el 55% de los votantes de Arizona apoyan la medida electoral que haría que los estudiantes indocumentados sean elegibles para recibir ayuda financiera para sus estudios y pagar las tasas de matrícula estatales.
La medida tiene casi un 10% más de "sí" que de "no", según los resultados no oficiales publicados por la oficina del Secretario de Estado de Arizona el martes por la noche. Solo se informa el 55% de los recintos y es probable que pasen días antes de que se cuenten todos los votos.
Si se aprueba, la Proposición 308 permitiría a aquellos que se graduaron y asistieron a la escuela preparatoria (high school) durante al menos dos años en Arizona pagar las tasas de inscripciñon estatales en las universidades y colegios comunitarios de Arizona, independientemente de su estado migratorio.
Según los estatutos estatales actuales, los estudiantes indocumentados tienen prohibido recibir ayuda financiera financiada por el estado y deben pagar el 150% de las tasas de matrícula estatales.
Hobbs adds to narrow lead over Lake in Arizona governor's race
Democrat Katie Hobbs increased her small lead in the race for governor against Republican Kari Lake as the latest batch of votes to be counted from the state's two largest counties broke in her favor Thursday night.
The latest figures show Hobbs with a 26,879-vote lead, up from about 13,000 the night before. Out of the more than 2 million ballots counted so far, Hobbs has 51.7% to Lake's 46.1%.
But there are still about 500,000 ballots to be counted.
If the final margin turns out to be less than one-half a percentage point, that triggers an automatic recount, which would not occur until December.
The outcome of the hotly contested race could turn on the question of whether it was a good idea politically for Hobbs to refuse to debate her Republican foe.
Hobbs charged that a head-to-head confrontation with Lake would end up little more than a circus. As evidence, she cited the four-way debate ahead of the Republican primary along with Lake’s insistence, all evidence to the contrary, that Donald Trump actually won the popular vote in Arizona.
And she insisted that Arizona voters would make up their minds based on the issues and not whether she was willing to debate.
But Lake, with more than two decades of experience as a TV news anchor, took full advantage of Hobbs’ refusal.
She chided the Democratic secretary of state for being the first gubernatorial candidate in more than two decades to refuse to participate in the general election debates sponsored by the Citizens Clean Elections Commission. And to drive home the point, Lake launched her own somewhat carefully curated “Ask Me Anything’’ tour.
That left Hobbs seeking to find footing for her own message of experience and leadership — she was a state lawmaker and Senate minority leader — and seeking to hammer home a key point that Lake would restrict the right of women in Arizona to terminate a pregnancy.
But Lake found other opportunities to go after Hobbs.
A federal court jury ruled, twice, that Senate Democratic staffer Talonya Adams had been the victim of sex and race discrimination when she was fired while Hobbs was the Senate minority leader. And while Hobbs never was named as a defendant in the federal court case, testimony in the case that resulted in the $2 million verdict — eventually reduced to $300,000 — showed Hobbs played a key role in the decision.
Hobbs also found herself having to explain her position that there should be no set limit in Arizona law about when a woman could have an abortion.
That answer was based on the fact that she said late-term abortions are seldom elective, with issues like late-discovered genetic defects requiring parents to make difficult decisions with their doctors. But Lake translated that to say that Hobbs would allow children to be aborted right up to the time they are born.
Lake, by contrast, has called abortion “the ultimate sin’’ and said it should be outlawed.
There’s something else working against Hobbs.
This is a midterm election with Democrat Joe Biden in the White House. Democrats also control the House and Senate.
And whatever the causes of high inflation, double-digit gasoline price hikes and supply chain issues, this is a chance for voters to weigh in on what they think of the current administration.
But Lake’s real strength, at least among the GOP base, has been her full-throated backing of claims by Trump that the 2020 election was stolen from him. That, in turn, earned her the endorsement of the former president and his appearance at rallies on her behalf.
And, like Trump, she also has raised doubts about the accuracy of vote-counting equipment, even filing suit along with Republican Mark Finchem, the party’s candidate for secretary of state, to require all ballots to be counted by hand.
A federal judge threw out the case, saying their claims that machine counting can produce inaccurate results are little more than speculation on their part, backed only by “vague’’ allegations about electronic voting systems generally. That ruling is now on appeal.
Lake also inherited something else from Trump: her practice of lashing out at the media whenever stories did not go her way.
That showed up just two weeks ago after there had been a burglary at Hobbs’ campaign office. While Hobbs never specifically blamed Lake and her supporters, both she and the Arizona Democratic Party suggested it was the result of the kind of rhetoric that the Republican was spouting.
The suspect eventually arrested by Phoenix police, as it turned out, had no connection to Lake. But she called an “emergency’’ press conference to excoriate those who reported Hobbs’ remarks, calling it “malpractice of journalism like I’ve never seen before’’ for running with the story before an arrest had been made, failing to give sufficient notice to a recent poll showing her with an 11-point lead, and accusing reporters of effectively being agents of the Democratic Party.
It didn’t help that the local Fox affiliate — the station she had worked for — displayed a graphic in the corner of the screen nearly two weeks before the election saying Hobbs had won.
The station blamed it on a mistake while using test information from The Associated Press to prepare election-night graphics. But Lake noted in a Twitter post it came the same evening as her press conference, suggesting it might be retaliation.
Lake has proven before that she can attract more than just the Trump-linked elements of Arizona Republicans. In the GOP primary she outpolled Karrin Taylor Robson, who had been the choice of the more moderate elements of the party, including outgoing Gov. Doug Ducey.
The governor has since announced his support of Lake despite the fact she called him “do-nothing Ducey’’ during the campaign, lashing out in particular at his handling of the pandemic. Ducey said it came down to the fact that she, unlike Hobbs, supported his priorities like lower taxes and universal vouchers of public funds to send children to private and parochial schools.
Lake also has said if she is elected she would immediately issue declare an “invasion’’ at the border, which would give her more powers to deal with illegal immigration.
See how election ballots are sorted, secured, processed and counted in Pima County after you vote.
Courtesy of Pima County
Cerrada ventaja de la demócrata Hobbs sobre la republicana Lake por la gubernatura de Arizona
La demócrata Katie Hobbs tenía una cerrada ventaja de solo unos 11 mil votos sobre la republicana Kari Lake en la carrera por la gubernatura de Arizona a las 8 a.m. del miércoles.
Con el 97% de los distritos electorales informados, Hobbs llevaba el 50.3% de los votos contados, en comparación con el 49.7% de Lake.
Los funcionarios electorales en el condado con la mayor parte de los votantes de Arizona, el Condado Maricopa, dijeron que no informarán más resultados hasta el miércoles por la noche.
El resultado de la reñida contienda podría generar la pregunta de si era políticamente una buena idea que Hobbs se negara a debatir con su contrincante republicana.
Hobbs afirmó que una confrontación cara a cara con Lake terminaría en poco más que un circo. Como evidencia, citó el debate a cuatro bandas antes de las primarias republicanas junto con la insistencia de Lake, aún con toda evidencia en contra, de que Donald Trump en realidad ganó el voto popular en Arizona.
E insistió en que los votantes de Arizona tomarían una decisión en función de los temas y no en función de si ella estaba dispuesta a debatir.
Pero Lake, con más de dos décadas de experiencia como presentadora de noticias de televisión, aprovechó al máximo la negativa de Hobbs.
Reprendió a la secretaria de Estado demócrata por ser la primera persona postulada a la candidatura a gobernador en más de dos décadas en negarse a participar en los debates de las elecciones generales realizados por la Comisión de Elecciones Limpias de Ciudadanos. Y para recalcar el punto, Lake lanzó su propia gira "Ask Me Anything" (Pregúntame lo que sea) cuidadosamente seleccionada.
Eso dejó a Hobbs buscando encontrar una base para su propio mensaje de experiencia y liderazgo (fue legisladora estatal y líder de una minoría en el Senado) y tratando de recalcar el punto clave de que Lake restringiría el derecho de las mujeres en Arizona a interrumpir un embarazo.
Pero Lake encontró otras oportunidades para ir tras Hobbs.
Un jurado de un tribunal federal dictaminó, dos veces, que la empleada demócrata del Senado, Talonya Adams, había sido víctima de discriminación sexual y racial cuando fue despedida mientras Hobbs era líder de la minoría en el Senado. Y aunque Hobbs nunca fue nombrada como acusada en el caso de la corte federal, el testimonio en el caso que resultó en el veredicto de $2 millones, eventualmente reducido a $300,000, mostró que Hobbs desempeñó un papel clave en la decisión.
Hobbs también tuvo que explicar su posición de que no debería haber un límite establecido en la ley de Arizona sobre cuándo una mujer puede tener un aborto.
Esa respuesta se basó en el hecho de que ella dijo que los abortos tardíos rara vez son electivos, con problemas como defectos genéticos descubiertos tardíamente que requieren que los padres tomen decisiones difíciles con sus médicos. Pero Lake tradujo eso para decir que Hobbs permitiría que los niños fueran abortados hasta el momento en que nacieron.
Lake, por el contrario, ha llamado al aborto "el pecado supremo" y dijo que debería prohibirse.
Hay algo más que trabaja en contra de Hobbs.
Esta es una elección de mitad de período con el demócrata Joe Biden en la Casa Blanca. Los demócratas también controlan la Cámara y el Senado.
Y cualesquiera que sean las causas de la alta inflación, los aumentos de dos dígitos en el precio de la gasolina y los problemas de la cadena de suministro, esta es una oportunidad para que los votantes opinen la administración actual.
Pero la verdadera fuerza de Lake, al menos entre la base republicana, ha sido su respaldo total a las afirmaciones de Trump de que le robaron las elecciones de 2020. Eso, a su vez, le valió el respaldo del ex presidente y su aparición en mítines en su nombre.
Y, al igual que Trump, también ha planteado dudas sobre la precisión del equipo de conteo de votos, incluso presentó una demanda junto con el republicano Mark Finchem, el candidato del partido a secretario de Estado, para exigir que todas las boletas se cuenten a mano.
Un juez federal desestimó el caso y dijo que sus afirmaciones de que el conteo automático puede producir resultados inexactos son poco más que especulaciones de su parte, respaldadas solo por alegatos "vagas" sobre los sistemas de votación electrónica en general. Ese fallo ahora está en apelación.
Lake también heredó algo más de Trump: su práctica de arremeter contra los medios cada vez que las notas no salían como ella quería.
Eso apareció hace apenas dos semanas después de que hubo un robo en la oficina de campaña de Hobbs. Si bien Hobbs nunca culpó específicamente a Lake y sus seguidores, tanto ella como el Partido Demócrata de Arizona sugirieron que era el resultado del tipo de retórica que estaba soltando la republicana.
El sospechoso finalmente arrestado por la policía de Phoenix, como se vio después, no tenía conexión con Lake. Pero convocó a una conferencia de prensa de "emergencia" para criticar a quienes informaron sobre los comentarios de Hobbs, calificándolos de "mala práctica periodística como nunca antes había visto" por publicar la historia antes de que se realizara un arresto, sin dar suficiente información, acusándolos de no prestar suficiente atención a una encuesta reciente que la muestra con una ventaja de 11 puntos y acusando a los reporteros de ser efectivamente agentes del Partido Demócrata.
No ayudó que la filial local de Fox, la estación para la que había trabajado, mostrara un gráfico en la esquina de la pantalla casi dos semanas antes de las elecciones que decía que Hobbs había ganado.
La estación lo atribuyó a un error al usar información de prueba de The Associated Press para preparar gráficos para la noche de las elecciones. Pero Lake señaló en una publicación de Twitter que se produjo la misma noche de su conferencia de prensa, sugiriendo que podría ser una represalia.
Lake ha demostrado antes que puede atraer más que solo los elementos de los republicanos de Arizona vinculados a Trump. En las primarias republicanas superó a Karrin Taylor Robson, quien había sido la elección de los elementos más moderados del partido, incluido el gobernador saliente Doug Ducey.
Desde entonces, el gobernador ha anunciado su apoyo a Lake a pesar de que ella lo llamó "Ducey que no hace nada" durante la campaña, criticando en particular su manejo de la pandemia. Ducey dijo que se debía al hecho de que ella, a diferencia de Hobbs , apoyó sus prioridades como impuestos más bajos y vales universales de fondos públicos para enviar niños a escuelas religiosas.
Lake también ha dicho que si es elegida, emitiría inmediatamente una declaración de "invasión" en la frontera, lo que le daría más poderes para lidiar con la inmigración ilegal.
Ducey se negó a buscar esa opción incluso después de que el fiscal general republicano Mark Brnovich le dijera que estaba en su poder.
Hobbs ganó la nominación demócrata al derrotar contundentemente al ex alcalde de Nogales, Marco López.
Respiratory infections rising in Tucson, statewide
Cases of respiratory syncytial virus are rising rapidly in Arizona, with five times the number of infections being reported now compared to the previous five-year average.
RSV, as it’s commonly called, causes cold-like symptoms for most but can be serious, and even life-threatening, for infants, children under 4, the elderly and people with chronic medical challenges.
Arizona’s Health Alert Network — which notified medical professionals about increasing RSV cases on Wednesday, Nov. 2 — is reporting this is the second year in a row RSV has not followed a typical pattern, which is to start late in the fall and peak in February. This season, cases started in late summer and early fall.
RSV is one of the most common respiratory ailments people get each year, and can infect the lungs, throat and nose. Before the pandemic, almost all young children had an RSV infection before age 2, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
However, the pandemic threw off timing with many viruses, said Dr. Chan Lowe, chief of pediatric hospital medicine at Banner-University Medical Center Tucson, referring to masking, social distancing, and school closures limiting exposures. RSV also tends to cycle every two to three years, he said, and this would have been a bad year regardless of the pandemic.
“This year, instead of there being just one year of kids who have never been exposed to it, there are now three years of kids who have never seen it,” he said.
So, while hospitals tend to see infants and some toddlers under age 2 with severe cases, he said, they are now seeing preschool-aged children as well.
The same is happening at Tucson Medical Center, said Dr. Sean Elliott, who specializes in pediatric infectious diseases.
“We are seeing the same increased burden of RSV disease as is reported nationally,” he said, “and the disease is occurring both earlier than normal, and in older children than is typical.”
‘It was awful’
Tucson resident Justyna Gozdz was a first-time mother when her 4-month-old son suddenly became quite sick with RSV. At a local emergency room in January 2017, they were reassured, and told “not to worry too much.”
But when the high fevers continued, and when he fell asleep during a bath, they took him back to the hospital. This time, he was rushed in for oxygen treatments, and admitted.
“He was in the hospital for days and he was not improving,” she said. “He had super high fevers, and he wasn’t eating. He would not open his eyes at all, for over a week.”
The worst part, though, were the coughing fits.
“It was like he couldn’t take a breath,” she said. “It was awful.”
Gozdz said her alarm was met with reassurances that everything would be fine. Then, about five days into their stay, a nurse walked in during one of the coughing periods and became very alarmed. An x-ray showed his sickness had advanced to pneumonia.
“I’m a scientist and I knew about RSV, but I didn’t know what it can do to an infant,” Gozdz said. She said in hindsight, she wishes she’d pushed doctors to take his cough more seriously and do an X-ray sooner. “If you feel like something is wrong, advocate very strongly.”
Her son is now 5, she said, and is a “very happy, very energetic kindergartener.”
3 viruses at once ‘worrisome’
The current RSV outbreak is paired with what’s proving to be a severe influenza season, with CDC data showing cases arriving about six weeks earlier than usual, and some people becoming very sick.
The CDC estimates that, so far this season, there have been at least 1.6 million cases, 13,000 hospitalizations, and 730 deaths from influenza nationwide, with the cumulative hospitalization rate during the year’s 43rd week higher than every previous season since 2010-2011.
There’s also COVID-19: As of Nov. 3, hospitalizations for COVID had increased 27% during the previous two weeks, the New York Times reported for Arizona, using state data and U.S. Department of Health & Human Services’ data. ICU use was up 17%.
The three viruses rising at once is “really worrisome,” said Dr. Theresa Cullen, the county’s public health director.
“We’re not hearing that the hospitals are in trouble, although they are intermittently full,” she said. “We are concerned whether there will be enough hospital beds, and we’re concerned about access to care.”
Often people do not get tested for influenza or RSV, Cullen said, so it’s difficult to gauge just how many cases there are out there.
One thing she wants to emphasize: While there’s not yet a vaccine for RSV, there are vaccines available through the county, and local pharmacies, to help control severe disease for both influenza and COVID-19.
Arizona tends to run behind East Coast trends by about four weeks, said Lowe of Banner-Tucson, so Tucson is not yet seeing the numbers being reported elsewhere, such as in Connecticut and Indiana where cases have boomed.
“Most kids who get it do just fine and don’t need to come to the hospital,” he said of RSV. And for those that do come in, a few days on oxygen as they heal tends to be key. The fatality rate, he said, is “exceedingly low.”
“Usually the kids who die (of RSV) have other things going on as well,” he said, referring to pre-existing conditions and other medical challenges.
Banner has not seen a lot of influenza cases yet, but Lowe said he and his colleagues are “bracing for a heavy winter.”
Several respiratory illnesses in children are circulating, and more children are going to the hospital for them.
Aumento de infecciones respiratorias en Tucsón y en todo el estado
Los casos de virus respiratorio sincitial están aumentando rápidamente en Arizona, con cinco veces más infecciones reportadas ahora en comparación con el promedio de los cinco años anteriores.
El RSV, siglas por las que se conoce a este virus en inglés, suele causar síntomas similares a los del resfriado, pero puede ser grave e incluso potencialmente mortal para bebés, niños menores de 4 años, ancianos y personas con problemas médicos crónicos.
La Red de Alerta de Salud de Arizona, que notificó a los profesionales médicos sobre el aumento de los casos de RSV el miércoles 2 de noviembre, informa que este es el segundo año consecutivo que el RSV no sigue el patrón típico de comenzar a fines del otoño y alcanzará su punto máximo en febrero. En esta temporada, los casos comenzaron a fines del verano y principios del otoño.
El RSV es una de las enfermedades respiratorias más comunes cada año y puede infectar los pulmones, la garganta y la nariz. Antes de la pandemia, casi todos los niños pequeños tenían una infección por RSV antes de los 2 años, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
Sin embargo, la pandemia cambió el tiempo con muchos virus, dijo el Dr. Chan Lowe, jefe de medicina del hospital pediátrico en el Centro Médico Banner de la Universidad en Tucsón, refiriéndose al uso de máscarillas, el distanciamiento social y el cierre de escuelas que limitó las exposiciones. RSV también tiende a hacer ciclos cada dos o tres años, dijo, y éste habría sido un mal año, independientemente de la pandemia.
“Este año, en lugar de haber solo un año de niños que nunca han estado expuestos, ahora hay tres años de niños que nunca lo han visto”, dijo.
Entonces, aunque los hospitales tienden a ver a bebés y algunos niños pequeños menores de 2 años con casos graves, dijo, ahora también atienden a niños en edad preescolar.
Lo mismo está sucediendo en el Centro Médico de Tucsón (TMC), dijo el Dr. Sean Elliott, quien se especializa en enfermedades infecciosas pediátricas.
“Estamos viendo el mismo aumento de la carga de la enfermedad del RSV que se informa a nivel nacional”, dijo, “y la enfermedad está ocurriendo antes de lo normal y en niños mayores de lo normal”.
‘Fue horrible’
Justyna Gozdz, residente de Tucsón, era madre primeriza cuando su hijo de 4 meses de repente se enfermó gravemente con RSV. En una sala de emergencias local en enero de 2017, los tranquilizaron y les dijeron que “no se preocuparan demasiado”.
Pero cuando las fiebres altas continuaron y cuando se durmió durante un baño, lo llevaron de nuevo al hospital. Esta vez, lo llevaron de urgencia para recibir tratamientos de oxígeno y lo admitieron.
“Estuvo en el hospital durante días y no mejoraba”, dijo. “Tenía fiebres muy altas y no comía. No abrió los ojos en absoluto durante más de una semana”.
La peor parte, sin embargo, fueron los ataques de tos.
“Era como si no pudiera respirar”, dijo. “Fue horrible”.
Gozdz dijo que su alarma fue recibida con garantías de que todo estaría bien. Luego, unos cinco días después de su estadía, una enfermera entró durante uno de los períodos de tos y se alarmó mucho. Una radiografía mostró que su enfermedad había avanzado a neumonía.
“Soy científica y sabía sobre el RSV, pero no sabía lo que puede hacerle a un bebé”, dijo Gozdz. Ella dijo en retrospectiva que desearía haber presionado a los médicos para que tomaran su tos más en serio y le hicieran una radiografía antes. “Si sientes que algo anda mal, aboga con mucha fuerza”.
Su hijo ahora tiene 5 años, dijo, y es un “niño de jardín de infantes muy feliz y muy enérgico”.
3 virus a la vez ‘preocupantes’
El brote actual de RSV se combina con lo que está demostrando ser una temporada de influenza grave, con datos de los CDC que muestran que los casos llegan unas seis semanas antes de lo habitual y algunas personas se enferman gravemente.
Los CDC estiman que en lo que va de la temporada ha habido al menos 1.6 millones de casos, 13,000 hospitalizaciones y 730 muertes por influenza en todo el país, con una tasa de hospitalización acumulada durante la semana 43 del año más alta que todas las temporadas anteriores desde 2010-2011.
También está el COVID-19: al 3 de noviembre, las hospitalizaciones por COVID habían aumentado un 27% durante las dos semanas anteriores, informó el New York Times para Arizona, utilizando datos estatales y datos del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. El uso de la Unidad de Cuidados Intensivos aumentó un 17%.
Los tres virus que aumentan a la vez son “realmente preocupantes”, dijo la Dra. Theresa Cullen, directora de salud pública del condado.
“No estamos escuchando que los hospitales estén en problemas, aunque están llenos intermitentemente”, dijo. “Nos preocupa si habrá suficientes camas de hospital y nos preocupa el acceso a la atención”.
A menudo, las personas no se hacen la prueba de influenza o RSV, dijo Cullen, por lo que es difícil medir cuántos casos hay.
Una cosa que quiere enfatizar: si bien aún no existe una vacuna para el RSV, hay vacunas disponibles a través del condado y las farmacias locales para ayudar a controlar enfermedades graves tanto para la influenza como para el COVID-19.
Arizona tiende a quedarse atrás unas cuatro semanas de las tendencias de la costa Este, dijo Lowe de Banner-Tucson, por lo que Tucsón aún no ve las cifras que se informan en otros lugares, como en Connecticut e Indiana, donde los casos han aumentado.
“A la mayoría de los niños que lo contraen les va bien y no necesitan ir al hospital”, dijo sobre el RSV. Y para aquellos que vienen, unos días con oxígeno mientras sanan suele ser clave. La tasa de mortalidad, dijo, es “extremadamente baja”.
“Por lo general, los niños que mueren (de RSV) también tienen otras cosas”, dijo, refiriéndose a condiciones preexistentes y otros desafíos médicos.
Banner aún no ha visto muchos casos de influenza, pero Lowe dijo que él y sus colegas se están “preparando para un invierno pesado”.
Several respiratory illnesses in children are circulating, and more children are going to the hospital for them.
47 fun events happening in Tucson this weekend Nov. 10-13 🎈🍺🎤
'Tis the weekend for festivals, it seems.
Here's a look at what's happening this weekend: Dusk Music Festival returns, as does a festival in Marana offering tethered hot air balloon rides. You'll find a family festival near Vail, plus a fall festival hosted by the Santa Cruz River Farmers Market.
What else? The Loft Cinema will be screening dog-themed short videos, there's a hockey and beer event at the Tucson Convention Center, several activities through Tucson Modernism Week, lots of shopping opportunities from local artists to antiques ... and MORE.
Of course, things can change quickly these days. Check for the latest info before heading out!
Ignite Sign Art Museum’s Ignite at Night event will take place Thursday, Nov. 10, as part of Tucson Modernism Week.
Mamta Popat, Arizona Daily Star
Tucson Modernism Week
The Tucson Historic Preservation Foundation is hosting Tucson Modernism Week, creating "intimate opportunities to explore our regions and community's shared 20th-century heritage." The week includes several events including a visit to the Ignite Sign Art Museum after hours, tours of historic spaces, a cocktail party and a lecture.
When: Now through Nov. 13
Where: Several locations
Cost: Price depends on the event. See the event page for information on individual activities.
The Santa Cruz River Farmers Market is throwing a festival to celebrate the community that has supported it through the last 15 years. Check out community organizations and demonstrations, live music and free cotton candy!
Find all kinds of sewing, quilting, crafting and needle-art supply exhibits at this festival. There will be free demonstrations and daily drawings for prizes.
When: 10 a.m. to 5 p.m. Thursday-Friday, Nov. 10-11; 10 a.m. to 4 p.m. Saturday, Nov. 12.
Get a dose of classic rock and Irish music this week at the Lookout Tucson at Westward Look Concert Series, in partnership with the Southern Arizona Arts & Cultural Alliance. On Thursday, catch classic rock band Blondie All Over. Come Sunday, Tucson Irish Sessions will take the stage.
When: 6-8 p.m. Thursday, Nov. 10 and Sunday, Nov. 13.
A woman gets cell phone photos of the circle of inflatable dancers during the Dusk Music Festival at Rillito Park, Saturday, Oct. 22, 2016, Tucson, Ariz. Kelly Presnell / Arizona Daily Star
Kelly Presnell / Arizona Daily Star
Dusk Music Festival
This two-day music festival is back for another year in Jácome Plaza. Headliners include Griz, Alison Wonderland and Young the Giant. There are more than a dozen musicians on the lineup, plus you can check out food, art, shops and yard games while you're there.
After closing in 2020, Playground Bar & Lounge is officially reopening. The grand reopening party is set for this Friday, where you'll be able to check out the new food and drinks on the menu and enjoy music from a DJ.
When: 4 p.m. to 2 a.m. Friday, Nov. 11. The kitchen closes at 11 p.m.
Get free access to recycled bike art parts, tools and other materials and get creative! Once you're finished, you can donate your creation to BICAS or give a suggested donation to the nonprofit, if you're able to. Check in at the front counter before heading to the art area.
Head to Nightjar, the sister bar of The Coronet and Meyer Avenue Cafe, for drinks, late-night bites and a movie — ones that "couldn’t either get on or stay on the public’s radar" — on the patio on Fridays.
Yume Japanese Gardens of Tucson is hosting an open reception for Elizabeth Sanjuan's photo exhibit, "Hokkaido: Silent Snow." The exhibit will be at Yume through December, but Friday's reception will feature the "chance to discuss the exhibit with the artist and see the exhibit first hand."
MHC Healthcare's Balloon Fest is back for its fourth year. Enjoy tethered hot air balloon rides, 30 food trucks, drinks, live music, jumping castles, a classic car show, and a fireworks display.
Head to this family-friendly festival featuring at least eight food trucks, a corn hole tournament, inflatable obstacle courses, a petting zoo, a zipline, mechanical bull riding, music, and a silent auction.
The Tucson International Mariachi Conference is putting together a foodie event that is set to feature samplings of Mexican food from local restaurants including El Taco Rustico, El Chinito Gordo and La Estrella Bakery. There will also be live performances and music.
Arizona Poppy features items from over 35 local makers, including handmade jewelry from Sigfús Designs and lingerie from Hi, Tiger!
Kelly Presnell, Arizona Daily Star
Desert Air Market
This pop-up market is run by local makers and creatives, including Arizona Poppy owner Rosie Crocker, and features more than 40 vendors selling everything from clothing and jewelry to stained glass and candles.
Tucson favorite Barista del Barrio is hosting a market! Find nearly two dozen local vendors selling creations like soap, shaped crayons, jewelry and ceramics.
Roadrunners goalie Ivan Prosvetov pokes the puck out of the crease ahead of Stockton’s Glenn Gawdin during the first period of their Jan. 5 game at Tucson Arena.
Kelly Presnell, Arizona Daily Star
Hockey and Hops
Love hockey? Love beer? The Tucson Roadrunners are hosting Hockey and Hops, in which attendees can get 12 beer tastings and a ticket to the hockey game.
The Hotel Congress Séance Experience is a live recreation of a Victorian Era-theatrical séance "exactly as performed in 1800s" in the hotel's only third-floor room to survive its 1934 fire (be prepared to go up a few flights of stairs).
When: 7:30 p.m. and 8:45 p.m. Saturdays, Nov. 12-26
Go camping at the International Wildlife Museum!...sort of. The museum will have camping activities set up throughout the grounds, including marshmallow shooters, crafts, a nature trail scavenger hunt, and games. Kids ages 9 and up can learn how to build a campfire and tie a knot, while also trying their hand at archery. There will be a trail mix bar, hot dogs and s'mores.
The Truly Nolen Car Show will feature classic cars from local clubs, as well as vehicles from the Truly Nolen fleet.
Courtesy Truly Nolen
Truly Nolen Community Car Show
For the first time since the beginning of the pandemic, Truly Nolen is bringing back its car show. You'll see Truly Nolen cars, in addition to entries from local car clubs.
Learn about winter gardening and winter crops this Saturday at Mission Garden. Topics include heritage farming, irrigation, soil preparation, crop rotations, and more. Attendees will get to take home seeds!
The Source Chiropractic is hosting this market and fair, complete with local artisans, live music, food, a bounce house and a silent auction. Vendors include plant nursery Drutopia, and Day and Night Jewelry.
Steam Pump Ranch is hosting an event with handcrafted products, ranch tours from the Oro Valley Historical Society, gardening and archaeological demonstrations, live music, a farmers market and crafts for kids.
When: 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, Nov. 12; see the full schedule of activities online
Each month, Children's Museum Tucson hosts Art after Dark with local arts groups. This month, the guests are Scoundrel and Scamp Theatre, in addition to a storyteller from the University of Arizona.
Volunteer astronomers at Flandrau Science Center and Planetarium will guide guests through points in the night sky with a 16-inch telescope at the observatory.
When: 7-10 p.m. several Fridays and Saturdays in November. Dates are subject to change.
Watershed Management Group's River Run Network is hosting volunteer days to help remove the invasive Arundo plant, which "drinks up to 3-4 times as much water as native plants and crowds out native species," from Tanque Verde Creek.
When: 8:30 a.m. to 12:30 p.m. Saturdays, Nov. 12, Nov. 19 and Nov. 26
Explore Tucson's downtown area with walking tours hosted by the Presidio Museum. This weekend's tour will teach you Tucson history as you walk down the Turquoise Trail.
Cranksgiving is part food drive, part bike ride, part scavenger hunt. Here's how it works: participants will receive a list of stores and items and will then begin their ride, shopping for the food drive along the way. When the afternoon rolls around, participants will meet back at Trek Bicycle to tally up points for prizes determined in categories like time taken for the ride and the weight of the items purchased.
Take a bike ride with organization FUGA, which advocates for mobility, accessibility and representation for Tucson's south-side and west-side communities.
Happy birthday to plant nursery Rozet Nursery and coffee truck Espressoul Cafe! At their birthday bash this weekend, find Persian food, mocktails, live music, dancers and a plant raffle. Proceeds benefit Owl & Panther and Iskashitaa Refugee Network.
This Sunday, Tohono O'odham potter Reuben Naranjo will demonstrate how he fires his pottery. According to the Presidio Museum, Naranjo learned pottery from his grandmother, eventually making his first pot at age 12.
Aquí hay un vistazo a lo que puedes encontrar estos días en Tucsón y alrededores, por ejemplo: un festival en Marana ofrece paseos en globo aerostático, hay un festival familiar cerca de Vail, un festival de otoño organizado por el Mercado de Agricultores del Río Santa Cruz y el festival de las 23 millas con la mejor comida de la ciudad.
Además, para los seguidores de la música rock, indie, country, electrónica-dance y hip hop regresa el Dusk Music Festival al downtown.
¿Qué más? Hay un evento de hockey y cerveza en el Centro de Convenciones de Tucsón, un músico mexicano con la Orquesta Sinfónica de Tucsón, varias actividades durante la Semana del Modernismo de Tucsón, muchas oportunidades de compras desde artistas locales hasta antigüedades ... y mucho más.
Siempre recomendamos que verifiques la información más reciente antes de salir.
El evento Ignite at Night del Museo de Arte Ignite Sign se llevará a cabo el jueves 10 de noviembre como parte de la Semana del Modernismo de Tucson.
Mamta Popat, Arizona Daily Star
Semana del Modernismo de Tucsón
La Fundación de Preservación Histórica de Tucsón organiza la Semana del Modernismo de Tucsón, creando "oportunidades íntimas para explorar nuestras regiones y el patrimonio compartido del siglo 20 de la comunidad". La semana incluye varios eventos, como una visita al Museo de Arte Ignite Sign cuando ya está cerrado, recorridos por espacios históricos, un cóctel y una conferencia.
Cuándo: Desde ahora hasta el 13 de noviembre
Dónde: Varias ubicaciones
Costo: El precio depende del evento. Consulta la página del evento para obtener información sobre actividades individuales.
Festival de Otoño del Mercado de Agricultores del Río Santa Cruz
El Mercado de Agricultores del Río Santa Cruz está organizando un festival para celebrar a la comunidad que lo ha apoyado durante los últimos 15 años. ¡Echa un vistazo a las organizaciones comunitarias y demostraciones, música en vivo y algodón de azúcar gratis!
Cuándo: Jueves 10 de noviembre, de 3 p.m. a 6 p.m.
Encuentra todo tipo de exhibiciones de costura, acolchado, artesanía y arte de agujas en este festival. Habrá demostraciones gratuitas y sorteos diarios de premios.
Cuándo: Jueves 10 y viernes 11 de noviembre, de 10 a.m. a 5 p.m; y sábado 12 de noviembre de 10 a.m. a 4 p.m.
Leo Sameniego, de 6 años, continúa su trabajo en la construcción de una casa en la exhibición Imagine It!, que alienta a los niños a dejar volar su imaginación creativa.
Photos by Mamta Popat / Arizona Daily Star 2019
Noches de descubrimiento en el Museo de los Niños
Visita el Museo de los Niños de Tucsón para una noche gratuita de ciencia y arte, que incluye cuentos y experimentos científicos emergentes.
Una mujer obtiene fotos con un teléfono celular del círculo de bailarines inflables durante el Dusk Music Festival en Rillito Park, el sábado 22 de octubre de 2016, Tucson, Arizona. Kelly Presnell / Arizona Daily Star
Kelly Presnell / Arizona Daily Star
Dusk Festival de Música
Este festival de música rock, indie, country, electrónica-dance y hip hop de dos días vuelve un año más a la Plaza Jácome. Encabezan el cartel Griz, Alison Wonderland y Young the Giant. Pero hay mucha más música en la alineación, además de que puedes encontrar comida, arte, tiendas y juegos mientras estás ahí.
Después de cerrar en 2020, Playground Bar & Lounge está reabriendo oficialmente. La gran fiesta de reapertura está programada para este viernes, donde podrás ver la nueva comida y bebida en el menú y disfrutar de la música de un DJ.
Cuándo: Viernes 11 de noviembre, de 4 p.m. a 2 a.m. La cocina cierra a las 11 p.m.
¡Obtén acceso gratuito a piezas, herramientas y otros materiales de arte de bicicletas recicladas y despierta tu creatividad! Una vez que hayas terminado, puedes donar tu creación a BICAS o dar una donación sugerida a la organización sin fines de lucro, si puedes. Regístrate en el mostrador delantero antes de dirigirte a la zona de arte.
Diríjate a Nightjar, el bar hermano de The Coronet y Meyer Avenue Cafe, para tomar algo, bocadillos nocturnos y una película, que "no podía entrar o permanecer en el radar del público", en el patio los viernes.
La Orquesta Sinfónica de Tucsón presentará el estreno de la pieza "MeChicano" como parte de su Celebración Latina este fin de semana. La obra celebra las vibrantes comunidades mexicoamericanas en EE.UU., y es de la autoría del compositor mexicano Juan Pablo Contreras. "Algunas partes sonarán como una lista de canciones de los bailes de los sábados por la noche al estilo de la década de 1980".
Cuándo: Viernes 11 y sábado 12 de noviembre a las 7:30 p.m.; domingo 13 a las 2 p.m.
Dónde: Linda Ronstadt Music Hall, 260 S. Church Ave.
Costo: $18 a $90, a través de tucsonsymphony.org o llamando al 520-882-8585.
Diez globos aerostáticos para un evento de resplandor nocturno establecido en el tercer MHC BalloonFest anual el sábado 13 de noviembre de 2021 en el campus de MHC Healthcare. Los fondos recaudados en el Balloonfest van a la MHC Healthcare Foundation y ayudan a recaudar fondos para el Programa de Capacitación en Residencias Médicas para ayudar a abordar la escasez nacional de médicos, enfermeras practicantes de familia y asistentes médicos.
Ana Beltran, Arizona Daily Star
Festival de Globos 2022
El Festival de Globos de MHC Healthcare regresa por su cuarto año. Disfruta de paseos en globo aerostático, 30 camiones de comida, bebidas, música en vivo, castillos para saltar, un espectáculo de autos clásicos y una exhibición de fuegos artificiales.
Diríjete a este festival familiar con al menos ocho camiones de comida, un torneo de corn hole (el juego de la tabla con agujeros para que le atines con la bolsita), carreras de obstáculos inflables, zoológico, tirolesa, toro mecánico, música y una subasta silenciosa.
La Conferencia Internacional de Mariachi de Tucsón está organizando un evento gastronómico que contará con muestras de comida mexicana de restaurantes locales como El Taco Rústico, El Chinito Gordo y La Estrella Bakery. También habrá actuaciones en vivo y música. El boleto e entrada incluye degustaciones de comida y bebida.
Cuándo: Sábado 12 de noviembre, de 3 p.m. a 8 p.m.
Arizona Poppy presenta artículos de más de 35 fabricantes locales, incluidas joyas hechas a mano de Sigfús Designs y lencería de Hi, Tiger!
Kelly Presnell, Arizona Daily Star
Mercado Desert Air
Este mercado emergente está dirigido por fabricantes y creativos locales y cuenta con más de 40 vendedores de todo, desde ropa y joyas hasta vitrales y velas.
¡El Barista del Barrio favorito de Tucsón está organizando un mercado! Encuentra más de 20 vendedores locales con creaciones como jabón, crayones con forma, joyas y cerámica.
El portero de los Roadrunners, Ivan Prosvetov, saca el disco del pliegue antes de Glenn Gawdin de Stockton durante el primer período de su juego del 5 de enero en el Tucson Arena.
Kelly Presnell, Arizona Daily Star
Hockey y Hops
¿Te gusta el hockey? ¿Te gusta la cerveza? Los Tucson Roadrunners están organizando Hockey and Hops, en el que los asistentes pueden obtener 12 degustaciones de cerveza y un boleto para el juego de hockey.
¡El segundo sábado de cada mes del centro de la ciudad se pone de fiesta! Echa un vistazo a los camiones de comida, la música en vivo y los fabricantes locales durante este festival callejero mensual al aire libre.
Ve a acampar en el Museo Internacional de Vida Silvestre! El museo tendrá actividades de campamento establecidas en todo el terreno, incluyendo tiradores de malvaviscos, artesanías, una búsqueda del tesoro por senderos naturales y juegos. Los niños de 9 años en adelante pueden aprender a hacer una fogata y hacer un nudo, mientras también prueban suerte en el tiro con arco. Habrá hotdogs y s'mores.
El Truly Nolen Car Show contará con autos clásicos de clubes locales, así como vehículos de la flota Truly Nolen.
Courtesy Truly Nolen
Truly Nolen Exhibición de autos de la comunidad
Por primera vez desde el comienzo de la pandemia, Truly Nolen trae de vuelta su exhibición de autos. Verás autos Truly Nolen, además de entradas de clubes de autos locales.
Cuándo: Sábado 12 de noviembre de 10 a.m. a 2 p.m.
La gente de 5 Points Market & Restaurant eligió cinco vinos que combinan bien con una cena de Acción de Gracias, ¡y tendrás la oportunidad de probar cada uno de ellos!
Aprende sobre la jardinería de invierno y los cultivos de invierno este sábado en Mission Garden. Los temas incluyen agricultura patrimonial, riego, preparación del suelo, rotaciones de cultivos y más. ¡Los asistentes podrán llevarse semillas a casa!
Cuándo: Sábado, 12 de noviembre de 9 a.m. al mediodía
Steam Pump Ranch está organizando un evento con productos artesanales, recorridos por el rancho de la Sociedad Histórica de Oro Valley, demostraciones arqueológicas y de jardinería, música en vivo, un mercado de agricultores y artesanías para niños.
Cuándo: Sábado 12 de noviembre, 9 a.m. a 1 p.m.; Ver el calendario completo de actividades online.
Arte despues del Anochecer en el Children's Museum Tucson
Cada mes, el Museo de los Niños de Tucsón organiza 'Art after Dark' con grupos artísticos locales. Este mes, los invitados son Scoundrel y Scamp Theatre, además de un narrador de cuentos de la Universidad de Arizona.
Los astrónomos voluntarios del Centro de Ciencias y Planetario Flandrau guiarán a los visitantes a través de puntos en el cielo nocturno con un telescopio de 16 pulgadas en el observatorio.
Cuándo: Varios viernes y sábados de noviembre, 7-10 p.m. Las fechas están sujetas a cambios.
La Red River Run de Watershed Management Group está organizando días de voluntariado para ayudar a eliminar la planta invasora de Arundo, que "bebe hasta 3-4 veces más agua que las plantas nativas y desplaza a las especies nativas" de Tanque Verde Creek.
Cuándo: Sábados 12, 19 y 26 de noviembre, 8:30 a.m. a 12:30 p.m.
¡Dirígete al centro para un cóctel LGBTQ + y una reunión social en The Century Room en el Hotel Congress! Disfrute de cócteles, platos pequeños y entretenimiento.
Cuándo: Domingo 13 de noviembre, de 4p.m. a 7 p.m.
Toma un paseo en bicicleta con la organización FUGA, que aboga por la movilidad, la accesibilidad y la representación de las comunidades del lado sur y oeste de Tucson.
Cuándo: Domingo 13 de noviembre, 9-11 a.m.; viernes 25 de noviembre, de 6-8 p.m.
Visita la página del evento del 13 de noviembre o la página del evento del 25 de noviembre para obtener más información.
Second SundAZe at TMA
Visita el Museo de Arte de Tucson cada segundo domingo del mes para pagar lo que desee. Echa un vistazo a las actividades y actuaciones de creación artística.
Cuándo: Domingo 13 de noviembre, de 10 a.m. a 5 p.m.
“Which is very unique for a composer,” Contreras admitted during a phone call from his Los Angeles home last week. “Typically, I would say, it’s easier to have a single premiere, but it’s difficult to take it to other orchestras and establish it in the repertoire (with just one performance).”
Contreras, a native of Guadalajara, Mexico, will be on hand this weekend for premiere No. 3, with the Tucson Symphony Orchestra and Music Director José Luis Gomez.
The TSO is one of six orchestras — Tucson, Las Vegas Philharmonic, California Symphony, Fresno Philharmonic, Louisiana Philharmonic Orchestra and the Richmond Symphony — to commission Contreras as part of the New Music USA’s two-year-old Amplifying Voices project, which fosters collaborations between orchestras and composers with the goal of achieving more racial and gender equality in classical music.
Contreras, who has been in the United States for 15 years and recently became a citizen, is one of a dozen composers of color to be selected for the program.
“This is the first piece that I composed as a Mexican-American composer,” he said, adding that the title was inspired by his newfound citizenship.
“MeChicano” celebrates the vibrant Mexican-American communities in the U.S., especially those in the cities whose orchestras participated in the commission.
“A lot of these communities are in border states so I thought it would be a great idea to honor Mexican-Americans because they have contributed so much to this country,” Contreras said. “The idea was to amplify these voices.”
“MeChicano” borrows soundscapes from Mexico and European classical music. Parts of it will sound like a setlist from the 1980s-style Saturday night dances held in some Mexican-American communities to help new citizens discover their own identities and feel more at home, the composer said.
“They would incorporate Mexican music with jazz and pop,” he said. “In the 1980s, when Mexican-Americans became more prominent, music was the way that they discovered their own identity.”
“MeChicano” is fast-paced and uptempo, opening with the quintessential Mexican flair of a trumpet solo, then weaves quintessential Mexican musical styles from Tejano and pop (think Selena) to groove (think Ritchie Valens) in an orchestral setting. Contreras adds a drum kit, Mexican tubas and a trio of clarinets effecting the sound of an accordion for more authentic Mexican flourishes.
“The audience will transport themselves to a Saturday night dance and hear all of these melodies inspired by these songs in an orchestra context,” said Contreras, who last month won a 2023 Vilcek Foundation Prize in Music celebrating immigrant contributions to intellectual and cultural life in the U.S.
“I love it,” Conductor Gomez said of “MeChicano.” “I was already excited when I looked at the score. And when I heard it, I wasn’t surprised. He really wants to bring out the popular elements of the music, which is real prominent in the music.”
Contreras said his piece should strike a familiar chord with Tucson given its rich Mexican heritage.
“I think there are very few opportunities where you can attend an orchestra concert and feel that you are being represented on stage and feel connected to the music being performed,” he said.
“MeChicano” opens the orchestra’s “Rachmaninoff Piano Concerto No. 2” concert, part of the orchestra’s ¡Celebración Latina! series that shines a spotlight on Latin composers. Russian-American pianist Natasha Paremski will debut with the orchestra on the Rach 2. Nielsen’s Symphony No. 4 “Inextinguishable” closes out the program.
The orchestra will perform the concert at 7:30 p.m. Friday, Nov. 11, and 2 p.m. Sunday, Nov. 13, at the Linda Ronstadt Music Hall, 260 S. Church Ave. Tickets are $18–$90 through tucsonsymphony.org or by calling 520-882-8585.
Watch now: For the second year, the Tucson Symphony Orchestra is collaborating with the Mexican Consulate of Tucson to present the annual Mexican Independence Day concert.
Courtesy Tucson Symphony Orchestra
Este concierto de la Sinfónica de Tucsón se sentirá como un baile mexicano de los 80s
Las nuevas obras de música clásica suelen tener un solo estreno, una oportunidad para que el público escuche la pieza por primera vez.
“MeChicano”, del compositor mexicano en ascenso Juan Pablo Contreras, tiene seis estrenos.
“Lo cual es muy singular para un compositor”, admitió Contreras durante una llamada telefónica desde su casa en Los Ángeles la semana pasada. “Por lo general, diría, es más fácil tener un solo estreno, pero es difícil llevarlo a otras orquestas y establecerlo en el repertorio (con una sola presentación)”.
Contreras, oriundo de Guadalajara, México, estará presente este fin de semana para el estreno No. 3, con la Orquesta Sinfónica de Tucsón y el director musical José Luis Gómez.
La TSO es una de las seis orquestas (Tucson, Las Vegas Philharmonic, California Symphony, Fresno Philharmonic, Louisiana Philharmonic Orchestra y Richmond Symphony) que contrataron a Contreras como parte del proyecto Amplifying Voices de New Music USA de dos años, que fomenta las colaboraciones entre orquestas y compositores con el objetivo de lograr una mayor igualdad racial y de género en la música clásica.
Contreras, quien ha estado en Estados Unidos durante 15 años y recientemente se convirtió en ciudadano americano, es uno de una docena de compositores no blancos seleccionados para el programa.
“Esta es la primera pieza que compuse como compositor mexicoamericano”, dijo, y agregó que el título se inspiró en su nueva ciudadanía.
“MeChicano” celebra las vibrantes comunidades mexicoamericanas en EE.UU., especialmente aquellas en las ciudades cuyas orquestas participaron en la encomienda.
“Muchas de estas comunidades están en estados fronterizos, así que pensé que sería una gran idea honrar a los mexicoamericanos, porque han contribuido mucho a este país”, dijo Contreras. “La idea era amplificar estas voces”.
“MeChicano” toma prestados paisajes sonoros de México y la música clásica europea. Algunas partes sonarán como una lista de canciones de los bailes de los sábados por la noche al estilo de la década de 1980 que se llevan a cabo en algunas comunidades mexicano-estadounidenses para ayudar a los nuevos ciudadanos a descubrir sus propias identidades y sentirse más como en casa, dijo el compositor.
“Incorporaban música mexicana con jazz y pop”, dijo. “En la década de 1980, cuando los mexicoamericanos se hicieron más prominentes, la música fue la forma en que descubrieron su propia identidad”.
“MeChicano” es de ritmo rápido y dinámico, se abre con el estilo mexicano por excelencia de un solo de trompeta, luego entreteje los estilos musicales mexicanos por excelencia desde el tejano y el pop (piensa en Selena) hasta el "groove" (piensa en Ritchie Valens) en un entorno orquestal. Contreras agrega un kit de batería, tubas mexicanas y un trío de clarinetes que producen el sonido de un acordeón para lograr florituras mexicanas más auténticas.
“La audiencia se transportará a un baile del sábado por la noche y escuchará todas estas melodías inspiradas en estas canciones en un contexto de orquesta”, dijo Contreras, quien el mes pasado ganó un Premio de Música de la Fundación Vilcek 2023 que celebra las contribuciones de los inmigrantes a la vida intelectual y cultural en Estados Unidos.
“Me encanta”, dijo el director Gómez sobre “MeChicano”. “Ya estaba emocionado cuando miré el marcador. Y cuando lo escuché, no me sorprendió. Realmente quiere resaltar los elementos populares de la música, que es muy prominente en la música”.
Contreras dijo que su pieza debería tocar un acorde familiar con Tucsón dada su rica herencia mexicana.
“Creo que hay muy pocas oportunidades en las que puedas asistir a un concierto de orquesta y sentir que estás siendo representado en el escenario y sentirte conectado con la música que se interpreta”, dijo.
“MeChicano” abre el concierto “Rachmaninoff Piano Concerto No. 2” de la orquesta, parte de la serie ¡Celebración Latina!, que destaca a los compositores latinos. La pianista ruso-estadounidense Natasha Paremski debutará con la orquesta en el Rach 2. La Sinfonía n.° 4 de Nielsen, “Inextinguible”, cierra el programa.
La orquesta dará el concierto el viernes 11 y sábado 12 de noviembre a las 7:30 p.m. y el domingo 13 a las 2 p.m. en el Linda Ronstadt Music Hall, 260 S. Church Ave. Los boletos cuestan entre $18 y $90 a través de tucsonsymphony.org o llamando al 520-882-8585.
Watch now: For the second year, the Tucson Symphony Orchestra is collaborating with the Mexican Consulate of Tucson to present the annual Mexican Independence Day concert.
