TUCSÓN.- Trabajadores mineros y de la construcción desplazados que dejaron México para trabajar en Estados Unidos podrían considerar regresar a casa.
Dos minas explotadoras de oro en México están buscando reclutar trabajadores de entre un grupo de desempleados de Arizona para trabajar y capacitar a mineros mexicanos.
"Este es el sector de la economía que ha sido golpeado más fuertemente... y eso es exactamente lo que estamos buscando", señaló Steve Hill, director administrativo de Gammon Lake de México, una mina de oro localizada en el estado de Chihuahua.
"Sentimos que hay una abundancia de habilidades y recursos de liderazgo existente o potencial entre las comunidades mexicanas al Norte de la frontera".
Gammon Gold Inc., basada en Halifax, Nova Scotia, está considerando poner anuncios en periódicos en español en los estados de la Unión Americana que limitan su frontera con México, para cubrir posiciones abiertas y construir una base de datos de solicitantes calificados para futuras expansiones, explicó Hill.
People are also reading…
Dijo que la idea del modelo de reclutamiento surgió luego de que la administración comenzó a notar el alto nivel de habilidades de los trabajadores migrantes que regresaban al área de Chihuahua después del colapso de la economía estadunidense.
"Creo que hay un recurso con habilidades en esta tendencia", mencionó Hill, "hombres y mujeres jóvenes que han adquirido disciplinas, comunicación, liderazgo, seguridad, experiencia industrial y comercial".
La mina a cielo abierto y subterránea tiene alrededor de mil 100 empleados que viven en el campamento propiedad de la empresa en las Sierra Madres, a unas cinco horas al Suroeste de la ciudad de Chihuahua. La ciudad está a unas 220 millas al Sur de El Paso. La compañía también tiene otras operaciones metalúrgicas.
Esta compañía busca individuos con experiencia en minería subterránea, como electricistas, soldadores, mecánicos, mecánicos de diesel y mecánicos de vehículos ligeros. Para la mina a cielo abierto, la compañía busca operadores de palas y montacargas, conductores de camión, perforadores y personal de suporte de geología.
Mina en Magdalena, Son.
Mayo Gold Explorations Ltd., basada en Tucsón, está preparada para iniciar operaciones en una mina de oro en Sonora, cerca de Magdalena de Kino.
El presidente y director general Pedro Villagran Garcia dijo que la compañía espera comenzar la producción hacia fines de enero y necesitará trabajadores para reconstruir caminos a la mina El Papago y comenzar la construcción.
Los trabajadores que estén interesados y que no sean mexicanos deberán obtener una visa de trabajo para poder trabajar en el País. El Consulado Mexicano en Tucsón acepta solicitantes sin necesidad de una cita de lunes a viernes, a partir de las 8 a.m. ubicado en el 535 S. Stone Ave.
Las autoridades del consulado llevarán a cabo una breve entrevista. La espera para una visa de trabajo depende de los antecedentes del solicitante y del tipo de trabajo que busca.
Los solicitantes interesados deben contactar a los gerentes de recursos humanos de Gammon Gold.
José Macías al email: jmacias@gammongold.com
Maribel Valdez al email: Maribel. Valdez@gammongold.com
Sitio web de la compañía: www.gammongold.com
Interesados en la mina de Mayo Gold ubicada en Magdalena de kino Sonora.
Envíar correo electrónico a: info@mayogold.com.
Sitio web de la compañía: www.mayogold.com
ENGLISH VERSION
Displaced mine and construction workers who left Mexico to work in United States might consider going home.
Two gold mines in Mexico are looking to recruit from the pool of Arizona's unemployed to work and help train Mexican miners.
"This is the sector of the economy that's been hardest hit, . . . and that's exactly who we're looking for," said Steve Hill, managing director of Gammon Lake de Mexico, a gold mine in Chihuahua state.
"We feel there is a great wealth of skills and existing or potential leadership resource within the Mexican communities north of the border."
Gammon Gold Inc., based in Halifax, Nova Scotia, is considering running advertisements in Spanish-language newspapers in American states that border Mexico to fill open positions and build a database of qualified applicants for future expansion, Hill said.
He said the idea for the recruitment approach came after management began to notice the high level of skills of migrant workers returning to the Chihuahua area after the crash of the U.S. economy.
"I believe there is a skilled resource in this trend," Hill said, "young men and women who have acquired disciplines, communication, leadership, safety, industrial and commercial experience."
The open-pit and underground mine has about 1,100 employees who live at a company-owned camp in the Sierra Madres, about five hours southwest of the city of Chihuahua. The city is about 220 miles south of El Paso. The company also has a mill and leaching operation.
The company seeks individuals with underground mining experience as electricians, welders, millwrights, diesel mechanics and light-vehicle mechanics. For the open-pit operation, the company seeks loader and shovel operators, truck drivers, drillers and geology support personnel.
Hill said the salary will be negotiated on individual terms. Interested applicants should contact Gammon Gold human-resource officers Jose Macias at jmacias@gammongold.com or Maribel Valdez at Maribel. Valdez@gammongold.com. The company's Web site is www.gammongold.com
Mayo Gold Explorations Ltd., based in Tucson, is preparing to break ground on a gold mine in Sonora, near Magdalena de Kino.
President and CEO Pedro Villagran Garcia said the company expects to start production by the end of January and will need workers to reconstruct roads to El Papago mine site and begin construction.
Anyone interested should send an e-mail to info@mayogold.com. The company's Web site is www.mayogold.com
Interested workers who are not citizens of Mexico must obtain a work visa to get a job in the country. The Mexican Consulate in Tucson accepts walk-in applicants Mondays through Fridays at 8 a.m. at 535 S. Stone Ave.
Consulate officials will conduct a brief interview. The wait for a work visa depends on applicants' backgrounds and the sort of job they seek.
