NOGALES.- Como un incentivo para mejorar las ofertas en los negocios la Nogales-Santa Cruz County Chamber of Commerce y Small Business Administration (SBA) organizó un evento para la comunidad comercial, principalmente para los pequeños negocios.
La sesión de talleres ARC Workshops and Recovery Act Update, ofreció la semana pasada en Nogales primordialmente asistencia económica para pequeños negocios, y presentó el SBA Emergency Loan Program– denominado American Recovery Capital o ARC Loans.
La representante de la Cámara de Comercio, Olivia Ainza-Kramer explicó que el nuevo programa temporal de prestamos de emergencia llamado ARC Loans fue autorizado para su creación del American Recovery & Reinvestment Act del 2009.
Según Ainza-Kramer, el evento fue creado para ayudar a los negocios a sobrevivir la situación económica actual, y para que conozcan nuevas técnicas para ofrecer los productos.
People are also reading…
En Nogales, Arizona, durante los últimos meses se han cerrado varios negocios, como Salvation Army, el restaurante Shakey's, una sucursal de Alex's Tires, la tienda departamental Big Lots!, entre otros.
"Hace falta porque la clave es cómo se presenta el producto, sobre todo a las (agencias) de gobierno ya que para ellos el producto debe estar certificado", comentó la representante de la cámara días atrás.
Paquete de estímulo
Los beneficios de este paquete de estímulo es que cuenta con una reducción de la comisión de préstamos, nuevos programas de SBA, incentivos secundarios, oportunidades de contrato.
El proyecto de ley otorgó al Small Business Administration 730 millones de dólares para hacer cambios en la agencia y en programas de inversión para que así alcancen a más pequeños negocios que necesitan la ayuda.
Este esfuerzo, según los organizadores del evento que agrupó a comerciantes del área, es en respuesta a la crisis que se vive en nuestros tiempos, e incluye medidas para modernizar la infraestructura de nuestra nación, expandir oportunidades educacionales, entre otros.
Las presentaciones se llevaron acabo la semana pasada en Pierson Vocational High School, ubicado en 451 N. Arroyo Blvd. en Nogales, Arizona, y fue parte de sesión de presentaciones que incluyeron distintas ciudades de Arizona como Tucsón, Prescott, Mesa, Phoenix y Goodyear.
3/4 Para calificar a este programa, el negocio debe ser un pequeño negocio viable, mostrar que el negocio está pasando por una mala situación económica y que necesite de asistencia.
3/4 El monto máximo de préstamo es de 35 mil dólares (sólo un préstamo por negocio) y sin pago por los primeros 12 meses y debe cumplir con algunos requisitos de SBA.
3/4 Se les invita a los pequeños negocios a solicitar pronto ya que el programa tiene fondos limitados.
Asistencia Económica para Pequeños Negocios
3/4 Para mas información visita la pagina Web http://www.sba.gov/index.html y da 'click' en la sección "Stimulus Package".
3/4 Llame al (602) 745-7200.
