Ganan corridos con temas especiales

Luis Loya y Mabel Tovar, estudiantes de 12avo grado de Desert View High School, así como Ryan Gonzáles, también estudiante de 12 en la escuela Cholla High Magnet, fueron los ganadores del Octavo Concurso Anual de Corridos para Estudiantes de Preparatoria de Arizona.

A los tres se les dará un reconocimiento el 28 de abril a las 4:30 de la tarde durante el Festival de Arte en Gis el cual se llevará a cabo en la Plaza Jacome enfrente de la Biblioteca Principal Joel D. Valdez, localizada en el 101 N. Stone Ave.

Loya, ganador del primer lugar por "El Corrido de Manuela Chaparro", será galardonado con $300 dólares.

"Mi madre es mi héroe", aseguró Loya, quien habló de la historia de su madre quien a la edad de 8 años vendió tortillas para ayudar a su familia en Chihuahua, México. Más tarde también se hizo cargo de sus hermanos y después se mudó a los Estados Unidos con su esposo siendo una madre joven, crió sola a sus cinco hijos después de su divorcio.

"Mi madre me inspira ya que ella no tuvo muchas oportunidades cuando era joven. Es una persona maravillosa quien me enseñó a respetar a las personas y ser educado", reveló Loya sobre su madre quien trabajo limpiando casas, en una compañía de títulos de propiedad y en una fábrica de tortillas.

Gonzáles, galardonado con el segundo lugar por "Mi abuelito", recibirá $200 dólares.

Su abuelo, Raymond Sardina, propietario de una compañía de construcción, falleció en septiembre del 2006 a la edad de 62 años en espera de un transplante de corazón. "Estábamos muy unidos", señaló Gonzáles, al explicar que el corrido fue parte de un proceso de sanación.

"Es difícil no poder verlo y no poder llamarle y hablar con él", agregó Gonzáles. El adolescente asegura que a veces puede sentir la presencia de su abuelo y eso le brinda consuelo.

Tovar, acreedora al tercer lugar por "Sangre Inocente", recibirá $100 dólares. "Decidí escribir un corrido sobre los inmigrantes indocumentados porque el aumento de las leyes fronterizas en esta área están afectando a cientos de personas", opinó Tovar.

"La gente considera a los mexicanos como ilegales y gente mala cuando en realidad la mayoría son personas que vienen aquí para trabajar con el fin de sobrevivir", reiteró.

Tovar comentó que ella piensa que el gobierno de los Estados Unidos necesita enfocar sus recursos en Irak y traer a casa a las tropas más que en construir muros en la frontera México-Estados Unidos y contratar a más agentes de la Patrulla Fronteriza.

Hubo 180 participantes en el concurso patrocinado por el Centro de Poesía y el Colegio de Humanidades de University of Arizona. Los músicos Jacobo Ramírez y Rebeca Cartes cantarán los corridos durante el festival.

Corridos about a tribute to a mother, the death of a grandfather and the hardships of undocumented immigrants are the winning entries in a University of Arizona contest.

Luis Loya and Mabel Tovar, seniors at Desert View High School, and Ryan Gonzales, a senior at Cholla High Magnet School won the Eighth Annual Corrido Contest for Arizona High School Students.

The three will be recognized on April 28 at 4:30 p.m. during the Chalk Art Festival at the Downtown Jácome Plaza in front of the Joel D. Valdez Main Library, 101 N. Stone Ave.

Loya, the first place winner for "El Corrido de Manuela Chaparro", will receive $300.

"My mother is my hero," said Loya, who told the story about his hard-working mother who at age 8 sold tortillas to help her family in Chihuahua. She later cared for her siblings, and then moved to the United States with her husband as a young woman where she raised five children after a divorce.

"My mother inspires me because she did not have much opportunities when she was young. She is a wonderful person who taught me to respect people and to be polite," said Loya of his mother who worked as a housekeeper, at a title company and a tortilla factory.

Gonzales, the second place winner for "My grandpa", will receive $200.

His grandfather, Raymond Sardina, owner of a construction company, died in September 2006 at age 62 awaiting a heart transplant. "We were close," said Gonzales, explaining that the corrido was part of a healing process.

"It is difficult not being able to see him, and not being able to call and talk to him," Gonzales said.

The teen said he can feel his grandfather's presence at times and that brings him comfort.

Tovar, the third place winner for "Sangre Inocente" will receive $100.

"I decided to write a corrido about undocumented immigrants because the build up of border enforcement in this area is affecting hundreds of people," said Tovar.

"People see Mexicans as illegal aliens and bad people when in reality most are people who are coming here to work in order to survive," she said.

Tovar said she thinks the United States government needs to focus its resources on the war in Iraq and in bringing the troops home rather than on building up a wall at the Untied States-México border and hiring more Border Patrol agents.

There were nearly 180 entries in the contest sponsored by the UA Poetry Center and the College of Humanities. Musicians Jacobo Ramirez and Rebeca Cartes will perform the corridos during the festival.

Primer lugar:

» Luis Loya, 18, grado 12 en Desert View High School

"El Corrido de Manuela Chaparro"

» Nacida de Ignacio, Chihuahua Un pueblo humilde y trabajador De allá llegó Manuela Chaparro Con la esperanza de ganar su "cora" Hizo lo que pudo por sobresalir Y así se propuso toda.

» Empezó a los ocho años Ella era muy valiente Vendía tortillas de joven Donde el clima era caliente Y nadie se escapaba Ni siquiera las serpientes.

» Ella era la segunda más grande Pero tuvo que adueñarse Trabajar por su familia Y de sus hermanos encargarse Cuidarlos y cambiarlos Y de sus niñez olvidarse.

» En marzo treinta del sesenta y uno Fue el día de su nacimiento En una casa de adobe Todos del pueblo estaban contentos Era una niña muy educada Y siempre hablaba con lo cierto.

» Su futuro es una estrella de brillo Ahora vive en la tierra de los gringos Todos los viernes ella sale Sale a divertirse y jugar bingo Es madre de cinco hermanos Cinco hermanos muy bien unidos.

» Este es el corrido de Manuela Chaparro La señora que sobresalió como pudo A la que no le importa nada más que la educación Y que soñaba con lo que nunca tuvo Para darle a sus hijos sus sueños Con amor fuerte y puro.

Segundo lugar:

» Ryan Gonzáles, 17, grado 12 en Cholla High Magnet School

"Mi Abuelito"

» Este es un corrido para mi abuelito Se llamaba Raymond Sardina Su familia era todo para él El trabajo que tuvo no fue para hacerse famoso.

» Raymond era dueño de una compañía de construcción Se le conocía por todo Tucsón Lloviera o tronara, él siempre trabajaba Me daba gusto ser su nieto.

» Mi abuelito adoraba a su esposa Clara Casado cuarenta y tres años con ella Tuvieron cuatro preciosos hijos Ray era feliz porque todos estaban juntos.

» Sandra fue la mayor y mi madre Raymond, hijo, se fue al ejército Nancy me enseñó cómo ir al frente Michael nunca es malo conmigo.

» Hospitalizaron a mi abuelito En el hospital Santa María, en el tercer piso Dos meses después lo cambiaron a UMC Sentimos nuestras lágrimas como un aguacero del monzón.

» Le dijeron a Raymond que tenía un corazón muerto Necesario era un transplante de corazón Qué podemos hacer, se preguntaba la familia No habría corazón para él en esta ciudad.

» Mi abuelito era tan especial para mí Él me enseñó como ser un hombre Acampar con él fue de lo mejor El verlo decaído me hacía sentir condenado.

» Mi abuelito sabía que su hora había llegado Su lucha por vivir fue grandiosa El Doctor Copeland nos ayudó tanto No nos importaba lo que costara.

» Raymond nació en 1942 Luchó durante tres meses por su vida Raymond falleció en septiembre del 2006 Cuando él murió me fui a esconder.

» Éste está dedicado a mi querida abuelita Gracias abuelita por tu cariño La ayuda que me brindes no tiene precio Te quiero tanto.

Tercer lugar:

» Mabel Tovar, 18, grado 12 en Desert View High School

"Sangre Inocente"

» En el Desierto de Arizona, Sigue corriendo la sangre de mucha gente inocente, Que no le hace mal a nadie Son serpientes de color verde que mata indocumentados.

» Tienen miedo de la gente Que se cruza ha este lado Nos llaman terroristas nos prohiben de todo. Y con sus leyes ya no saben que inventar.

» Sigan temiendo serpientes Llórenle al Tío Sam Díganle que les mande al Army, para ayudarles a matar A la gente inocente así igual como en Iraq.

» No se asusten güeritos, que sus territorios no les hemos de quitar Solo venimos un rato A estudiar y trabajar Porque muchos de ustedes no saben como chambiar.

» Mi gente es humilde ellos si saben triunfar Arriesgamos la vida para sueños realizar. No le tenemos ni al diablo ¿Por qué nos tratan de asustar?

» Sigan temiendo serpientes Llórenle al Tío Sam Díganle que les mande al Army, para ayudarles a matar A la gente inocente asi igual como en Iraq.

» Muchos de nosotros triunfamos ustedes no nos pueden quebrar Somos más fuerte que el oro Y les demonstramos como Es muy fácil para nosotros porque hacemos de todo.

» Nomas no lloren cuando nos vayamos Y las serpientes no puedan matar Y el muro de billones, como el de Berlín Después ustedes quieran tumbar.

» Porque necesitan la mano De obra del mexicano Del fuerte Del ilegal.