En el mundo de mujer latina de Michele Serros, ella no pronuncia bien la doble R ni habla bien el español. Su familia no llegó a este País durante los últimos 10 años, y para ella el día de la Independencia Mexicana es cuando su mamá empezó a vender Tupper Ware.
Y en el mundo de Serros, hay más bien diversión cuando ella trata de enderezar los estereotipos sobre las mujeres latinas.
"Puedo alborotar el gallinero", dijo Serros, joven autora de varios libros acerca de jovencitas latinas quienes crecen en un mundo multicultural.
Serros, quien fue etiquetada por la revista "Newsweek" como "una de las mejores jóvenes para tener en la mira en el nuevo siglo", vendrá al Festival del Libro en Tucsón. Ella es la autora de: "Chicana Falsa and Other Stories of Death, Identity and Oxnard" (Chicana falsa y otros cuentos de muerte, identidad y Oxnard), "How to be a Chicana Role Model" (Cómo ser una modelo a seguir chicana), "Honey Blonde Chica" (Una chica rubia dorada), y su novela para jóvenes, "¡Scandalosa!".
People are also reading…
Quien fue una vez escritora para el Show de George López, Serros creció en la costeña ciudad de Oxnard, California, al Norte de Los Angeles, considerándose a sí misma y a sus amigas como surfistas rubias, de ojos azules. Pero ella sentía que no pertenecía ahí.
"Como nosotros éramos gente morena, siempre nos preguntábamos de dónde veníamos", expresó la residente de California de cuarta generación.
Pero si sentía que no pertenecía al mundo tan californiano de surfistas, tampoco sentía que pertenecía al mundo latino.
"Yo no tenía que pronunciar la doble R de mi apellido", dijo riéndose.
Serros es una humorista. Y como una buena humorista, hace comentarios mordaces sobre las percepciones y los estereotipos de las personas. Algunos de los personajes en los libros de Serros viven en los barrios muy buenos y no conducen autos de viejos modelos, más bien viven en comunidades con vigilancia, en mansiones con bellos jardines bellamente y manejan Mercedes Benz.
Serros no creció en mansiones, pero sí conoció a una latina que vivía en una mansión. Los padres de su amiga eran propietarios de una panadería y vivían en una casa grande y lujosa - la casa que el pan dulce construyó, dijo ella.
Serros intencionalmente critica las imágenes que los latinos tienen sobre los mismos latinos. En un comentario que hizo sobre el día de la Independencia de México en la Radio Pública Nacional (NPR), Serros declaró que era el día en que su madre comenzó a vender Tupper Ware. En otro comentario sobre Frida Kahlo, ella comparó a la pintora mexicana con Frida, la cantante del grupo sueco de música pop de los años setenta, ABBA.
Hay un cierto contragolpe, pero la acogida del público hacia sus libros ha mantenido a flote su carrera profesional.
"La respuesta fue impresionante", aseguró. "Me tranquilizó mucho".
Contacta a Ernesto Portillo Jr. en netopjr@azstarnet.com o al 520-573-4187.