Hoy, hace 99 años, un movimiento político en México se transformó en lo que llegó a ser la Revolución Mexicana.
Lo que comenzó como un movimiento demócrata para librar a México de una dictadura de 30 años, se convirtió en la primera revolución política de importancia de un joven siglo XX.
Muchos de los resultados de la Revolución Mexicana, la cual duró más de 20 años, fueron significativos y permanentes. Algunas de estas consecuencias comenzaron con promesas pero terminaron en desilusiones.
En los meses venideros, La Estrella examinará los cambios y los fracasos de la Revolución Mexicana al acercarse el 2010, cuando México celebrará el Centenario de la Revolución y el bicentenario de la Independencia de España.
Desde la perspectiva de Tucsón, este análisis está justificado. Tucsón es una de las comunidades más antiguas en Estados unidos y como comunidad fronteriza, el Viejo Pueblo cuenta con más de 200 años de relación directa con México.
People are also reading…
Las ramificaciones de la revolución se vivieron más allá de las fronteras de México. Los impactos más duraderos ocurrieron a lo largo de las dos mil millas de México y Estados Unidos. Ciento de miles de mexicanos huyeron de México durante la turbulencia para establecerse a lo largo de la frontera.
Mi propia abuela materna, Carmen Macías Bustamante, y su familia, abandonaron Mazatlán, Sinaloa, en 1920 debido a la Revolución. Se mudaron a Los Ángeles para comenzar vidas nuevas y exitosas. Muchas familias de Tucsón tienen relatos similares.
Los refugiados mexicanos recrearon y vigorizaron Tucsón, San Antonio, El Paso y otros pueblos más allá del cinturón fronterizo. Ellos trajeron capital y destrezas profesionales, o encontraron, en el Suroeste, empleos en minas, el ferrocarril, ranchos, fábricas.
Su trabajo y sus conocimientos empresariales inyectaron las economías locales y ayudaron a que su nuevo País se convirtiera en una potencia global después de la Primera Guerra Mundial, la cual terminó en 1918.
Los efectos de la Revolución están todavía visiblemente presentes.
Le dio a México su Constitución en 1917, le dio una voz a los despojados, conllevó al establecimiento de una sociedad moderna y aumentó su prestigio ante los ojos de América Latina, comentó Óscar J. Martínez, profesor regente de historia en University of Arizona.
"La Revolución Mexicana afectó tremendamente los sistemas económicos y sociales", dijo Martínez, autor de ocho libros y numerosos artículos sobre las tierras fronterizas de México y Estados Unidos y los méxico-americanos.
El sistema educativo mexicano se desarrolló, así como también se amplió la distribución de tierra a los campesinos. La Revolución otorgó a México su identidad y nacionalismo, lo que conllevó a la nacionalización, por parte del presidente Lázaro Cárdenas, de sus reservas de petróleo en 1938, lo que muchos historiadores consideran como el final de la Revolución Mexicana.
Martínez señaló que la Revolución Mexicana cambió las relaciones México-Estados Unidos. Le dio a México "un sentido de poder" al tratar con la Unión Americana.
Mas durante la Revolución, Estados Unidos intervino varias veces con el fin de manipular su desenlace. Pero en su lugar, Pancho Villa, uno de los personajes más coloridos y perdurables de la Revolución, atacó Columbus, New Mexico, en 1916.
Los rebeldes mexicanos encontraron refugio en Estados Unidos, unos de los más particulares, Ricardo y Enrique Flores Magón, quienes fundaron el Partido Liberal Mexicano durante su exilio en Estados Unidos. La nación estadounidense también era un fuente importante de armas y munición para los insurrectos.
Otra de las consecuencias de la Revolución al Norte de la frontera fue el surgimiento de sentimientos antimexicanos y de racismo, explicó Martínez.
El gobierno estadounidense comenzó a enfocarse más en la frontera México-Estados Unidos en un contexto de seguridad y con la entrada rápida y repentina de miles de refugiados mexicanos, una reacción violenta en forma de leyes discriminatorias surgieron en las décadas después de la Revolución. El valor de ver la Revolución a través de los lentes de 99 años es histórico, agregó Martínez.
"Yo lo veo como el periodo por el que México tuvo que pasar para llegar a ser un País moderno", opinó.
Neto Portillo Jr. puede ser contactado en el 573-4187 o en: eportillo@azstarnet.com
Today, 99 years ago, a political movement in Mexico transformed itself into the Mexican Revolution.
In what started as a democratic movement to rid Mexico of a 30-year dictator, turned into the first major social political revolution of the young 20th century.
Many of the results of the Mexican Revolution, which lasted more than 20 years, were significant and permanent. Some consequences started with promise but ended with disappointment.
In the coming months, La Estrella will examine the changes and failures of the Mexican Revolution in leading up to 2010, when Mexico will celebrate the 100th anniversary of the Revolution and 200 years of Independence from Spain.
From a Tucson perspective, the examination is warranted. Tucson is one of the oldest communities in the United States and as a border community, the Old Pueblo has more than 200 years of direct connection with Mexico.
The ramifications of the revolution were felt beyond the borders of Mexico. The most enduring impacts occurred along the 2,000-mile U.S.-Mexico. Hundreds of thousands of Mexicans fled Mexico during the turbulence settling along the border.
My own maternal grandmother, Carmen Macias Bustamante, and her family left Mazatlán, Sinaloa, in 1920 because of the Revolution. They moved to Los Angeles to begin new, successful lives. Many Tucson families have similar histories.
The Mexican refugees recreated and invigorated Tucson, San Antonio, El Paso and other towns beyond the border belt. They brought capital and professional skills, or found employment in the mines, railroads, ranches and factories in the Southwest. Their labor and entrepreneurship boosted the local economies and helped their new country become a global power after the first World War which ended in 1918.
The effects of the Revolution remain visibly present.
It gave Mexico its Constitution in 1917, gave voice to the dispossessed, lead to the establishment of a modern society and boosted its prestige in the eyes of Latin America, said Oscar J. Martinez, a Regents Professor of History at the University of Arizona.
"The Mexican Revolution greatly affected the economic and social systems," said Martinez, an author of eight books and numerous articles about the U.S.-Mexico borderlands and Mexican-Americans.
Mexico's educational system expanded, as did the distribution of land to peasants. The Revolution gave Mexico it's identity and nationalism, which lead to President Lázaro Cárdenas' nationalization of its oil reserves in 1938, which for many historians is considered the end of the Mexican Revolution.
Martinez said the Mexican Revolution changed the U.S.-Mexico relationship. It gave Mexico "a sense of empowerment,"in dealing with with the U.S.
But during the Revolution the U.S. intervened several times in attempts to manipulate the outcome. In turn Pancho Villa, one of the Revolution's most colorful and enduring figures, attacked Columbus, New Mexico, in 1916.
Mexican rebels found refuge in the United States, most notably the brothers, Ricardo and Enrique Flores Magón, who founded the Mexican Liberal Party during their exile in the U.S. The U.S. was also a rich and critical source of arms and munitions for the rebels.
Another consequence of the Revolution north of the border was the rise of anti-Mexican sentiment and racism, Martinez said.
The U.S. government began to focus more on the U.S.-Mexico border in a security context and with the rapid and sudden influx of thousands of Mexican refugees, a backlash in forms of discriminatory laws surfaced in the decades following the Revolution.
The value in viewing the Revolution through the 99-year lens is historical, Martinez said.
"I see it as the period that Mexico had to go through to become a modern country," he said.
Ernesto "Neto" Portillo Jr. is editor of La Estrella de Tucsón. Contact him at 573-4187 or eportillo@azstarnet.com

