Si usted lee en general cualquier cosa sobre la historia de Arizona o ve alguna pelÃcula del Oeste, seguramente aprenderá algo sobre Gerónimo, Cochise y los Apaches.
Muy pocas veces encontrará que se mencionan a los Tohono O'odham, la Gente del Desierto, quien hizo su hogar en el Sur de Arizona durante miles de años.
"Los O'odham prácticamente no le causaron problemas al gobierno de los Estados Unidos, porque eran un pueblo trabajador y pacÃfico, pero la recompensa por esto fue ser tratados como si no existieran", escribió Winston P. Erickson en su libro "Sharing the Desert: The Tohono O'odham in History" (Compartiendo el Desierto: los Tohono O'odham en la Historia).
Los Tohono O'odham, o Pápagos, como los llamaron los colonizadores en la época en que se integraran a la unión de Estados Unidos, históricamente vivÃan en una región que se extendÃa a Sonora, al Norte de Phoenix, al Oeste del Golfo de California y al Este del RÃo San Pedro. Debido a la Compra de Gadsden en 1854, ellos quedaron con tierras en ambos lados de la frontera México-Estados Unidos.
People are also reading…
Conforme fueron estableciéndose los mineros, rancheros y granjeros en sus territorios estadounidenses, sobre todo cerca de las fuentes de agua, por lo general los Tohono O'odham se apartaban más y más hacia los desiertos del Oeste.
No habÃan registrado su posesión del territorio, explicó Erickson, "ya que los indÃgenas por lo general no consideraban la tierra como un artÃculo de posesión individual".
El gobierno federal apartó tierras para los O'odham en San Xavier del Bac en 1874 y creó su reserva principal en Sells en 1916. Sin embargo, su territorio fue dividido a la mitad un año más tarde, tras la queja de los arizonenses.
El periódico Star, entonces propiedad de una compañÃa minera, fue uno de los principales protestantes, alegando que el territorio, de gran valor minero, se les habÃa despojado.
A pesar del abandono y mal trato por parte del gobierno, los O'odham lucharon por Estados Unidos en sus guerras. (Doscientos cincuenta sirvieron y 18 de ellos murieron en la Segunda Guerra Mundial). La Primera Guerra terminó antes de que a los IndÃgenas Americanos les fuera otorgada la ciudadanÃa estadounidense, y el estado de Arizona no les concedió el derecho al voto hasta después de la Segunda Guerra Mundial.
Hoy en dÃa hay más de 24 mil O'odham, y los cuatro mil 350 trabajadores de la Nación Tohono O'odham hacen que sea el treceavo empleador más grande del Sur de Arizona.
dieron su nombre a Arizona
Un lugar de nombre "Arizonac" aparece en los registros sonorenses durante el gobierno español en México. Formó parte de Estados Unidos tras la Compra de Gadsden. "Arizonac" se deriva de la lengua Tohono O'odham "ali" (pequeño) y "shonak" (un lugar de agua). O más sucintamente, un lugar de poca agua.
"Tucsón" también es una palabra en la lengua O'ohdam, Chuk Shon, lo que refiere al establecimiento de la comunidad en la base de la montaña (lo que conocemos como la Montaña "A") con una base negra.
EnglisH version
Read a general history of Arizona or watch a movie Western and you're sure to hear about Geronimo, Cochise and other Apaches.
You'll rarely find mention of the Tohono O'odham, the Desert People who have made their home in Southern Arizona for thousands of years.
"The O'odham caused the U.S. government almost no problems because they were industrious and peaceful, but their reward was to be treated as if they did not exist," Winston P. Erickson wrote in his book "Sharing the Desert: the Tohono O'odham in History."
The Tohono O'odham - or Papago, as settlers called them at the time of statehood - historically lived in a region that extended south into Mexico, north to about Phoenix, west to the Gulf of California and east to the San Pedro River. The Gadsden Purchase in 1854 left them with land on both sides of the U.S.-Mexico border.
As miners, ranchers and farmers came onto their U.S. homelands, especially near water sources, the Tohono O'odham generally retreated farther into the western deserts. They hadn't recorded their land ownership, Erickson explained, "because Indians usually did not consider land as an item of individual possession."
The federal government set aside land for O'odham at San Xavier del Bac in 1874 and created the main reservation in 1916. However, its size was cut by half the next year after Arizonans complained. The Star, then owned by a mining company, was a leading protester, arguing that valuable mining land had been taken away.
Despite the government's neglect and poor treatment, O'odham fought for the United States in both world wars. (Two hundred fifty served and 18 died in World War II). The first war ended before Native Americans were awarded U.S. citizenship, and Arizona did not grant them voting rights until after World War II.
Today there are more than 24,000 O'odham and the Tohono O'odham Nation's 4,350 workers make it Southern Arizona's 13th largest employer.
They gave Arizona its name
A place called "Arizonac" appears in Sonoran records during the Spanish rule of Mexico. It became part of the U.S. after the Gadsden Purchase. "Arizonac" is derived from the Tohono O'odham words "ali" (small) and "shonak" (place of the spring.). Or more succinctly, a place with little water.
"Tucson" is also an O'odham word, Chuk Shon, in reference to the community's establishment at the base of a mountain ("A" Mountain, as we know it) with a black base.
- Fuente, "Arizona Place Names"