Tres semanas después de que oficiales de la policía dispararan más de 70 tiros y mataran a un ex infante de Marina en su hogar, el Departamento del Alguacil del Condado Pima ha revelado algunos detalles de por qué fueron a registrar la casa de José Guereña.
El equipo Regional de la Unidad de Operaciones Tácticas (SWAT, por sus siglas en inglés) del Condado Pima disparó 71 tiros en siete segundos, todos sin haber puesto pie adentro de la casa situada en el lado Suroeste de Tucsón, indicaron las autoridades. Los oficiales estaban cumpliendo una orden de registro a Guereña, de 26 años de edad, el 5 de Mayo pasado.
Guereña acababa de irse a dormir a las 9:30 a.m. después de haber trabajado el turno de noche en la mina de Asarco Misión, cuando su esposa lo despertó y le dijo que había un hombre afuera de su ventana, informó Vanessa, la esposa de Guereña. Ella pensó que el hombre estaba tratando de robar, así que su esposo agarró su rifle estilo militar AR-15 y le dijo a ella y a su hijo de 4 años de edad que se escondieran en el clóset, narró ella. Su otro hijo ya estaba en la escuela.
People are also reading…
Vanessa Guereña y su familia han solicitado al Departamento del Alguacil respuestas a lo que ella refiere como una balacera injustificada. Pero esa oficina no revelará ninguna información hasta que la investigación haya concluido.
"Nunca imaginé que lo perdería de esta forma, lo habían herido mucho, pero nunca pensé que la policía lo fuera a matar después de que él sirvió a su País", dijo ella.
Los primeros reportes indicaron que Guereña había disparado a los oficiales, pero el Departamento del Alguacil se retractó de esta declaración días después, indicando que el seguro en el rifle de Guereña estuvo puesto todo el tiempo y que él no había disparado su arma. Vanessa Guereña dijo que su esposo estaba tratando de protegerla a ella y a su hijo de una invasión a su hogar y que él nunca hubiera disparado si hubiera sabido que era la policía.
Vanessa Guereña llamó al 911 de otra habitación después de la balacera y les rogó a los operadores por más de cinco minutos que enviaran ayuda. A menudo con llantos y algunas veces en un inglés no muy bueno, Vanessa Guereña le suplicó al operador que por favor enviara una ambulancia, revela el audio entregado por el Departamento de Bomberos de Drexel Heights.
"¡Por favor, envíeme una ambulancia y usted me puede hacer más preguntas después, por favor!", insistía.
Ninguno de los policías del SWAT capacitados médicamente entró para proveer ayuda médica. Tras la llamada al 911 pasó más o menos una hora para que al personal médico se le autorizara entrar, pero para entonces Guereña ya estaba muerto.
El teniente Michael O'Connor, del Departamento del Alguacil, dijo que el equipo de SWAT llegó con las luces y la sirena encendida y gritó "¡Policía!" en inglés y en español por casi 15 segundos antes de derrumbar la puerta.
O'Connor comentó que la casa era una de las cuatro unidades que tenían que registrar esa mañana en conexión con una investigación de narcóticos.
La orden de registro y los documentos del tribunal que demuestran lo que las autoridades estaban buscando y confiscando de la casa de Guereña han sido sellados por un juez y no están disponibles para el público en general. Pero Michael Storie, el abogado que representa a los cinco oficiales del equipo SWAT quienes estuvieron involucrados en la balacera, comentó que dos semanas después de la balacera los ayudantes del Alguacil confiscaron rifles, pistolas, blindaje personal y partes del uniforme de un policía de la casa en el 7100 de la cuadra South Redwater Drive, cerca de las calles West Valencia y South Wade.
No es ilegal poseer ninguna de estas cosas, dijo Storie, "pero sí indican que Guereña estuvo involucrado con el personal de la invasión a la casa".
Storie también dijo que una imagen de Jesús Malverde, conocido como el santo patrón de los traficantes de drogas, fue encontrada bajo la cama de Guereña. Vanessa Guereña niega haber tenido la imagen en casa.
Christopher Scileppi, quien está representando a la familia Guereña, dijo que la versión de Storie de lo que sucedió durante la redada no tiene pruebas que la corroboren y que hasta que el Departamento del Alguacil provea todos los documentos sobre la investigación él no podrá hacer comentarios sobre los detalles. Él aseguró que Guereña fue un hombre muy trabajador, veterano de la Guerra de Irak, padre de dos, quien no estaba involucrado en actividades ilegales.
Los antecedentes penales de Guereña no demuestran ningún historial criminal y el sargento superior Leo Verdugo, su supervisor directo durante sus dos turnos en Irak, dijo que él era "un infante de marina con un futuro brillante ante él".
Guereña fue un nativo de Tucsón y graduado de Flowing Wells High School. Se unió a la Marina de los Estados Unidos en el 2002. Sirvió dos turnos en Irak en el 2003 y el 2005 como parte de la unidad con base en Yuma bajo la supervisión directa de Verdugo.
Contacta a la reportera Fernanda Echavarri en fechavarri@azstarnet.com o en el teléfono 573-4224.