Se pierde Babel en 'laberinto'

La primera se llevó los galardones de Mejor Película, Mejor Edición, Mejor Guión Adaptado y Mejor Director; mientras que la segunda, Mejor Dirección Artística, Decoración de Sets y Maquillaje en la 79 entrega del Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.

La velada empezó bien para los mexicanos, con Eugenio Caballero ganando el primer premio de la noche en la categoría de Dirección Artística y Decoración de Sets, compartido con la española Pilar Revuelta.

"Queremos agradecer a la Academia por este sueño hecho realidad. Es un honor para nosotros. Gracias al equipo, hicieron un trabajo maravilloso, a Picturehouse, a los productores, a Guillermo Navarro por su hermosa luz, a Guillermo Del Toro por guiarnos por este laberinto. Quiero agradecer a mi esposa ya a mi familia por su apoyo. Y quiero dedicar este Oscar a la memoria de mi madre y a todos los cineastas de mi país", expresó en el escenario Caballero.

Después, el nombre de México se volvió a escuchar: Guillermo Navarro fue reconocido por la Mejor Fotografía también por el filme de Del Toro.

"Quiero felicitar a mis compañeros nominados. Es un gran honor estar entre ustedes. Este premio es un reconocimiento al esfuerzo colectivo para apoyar la visión de la genialidad de Guillermo Del Toro", dijo Navarro.

Después vino el tercero de la noche de El Laberinto del Fauno, el de maquillaje, que lo ganaron los españoles Montse Ribe y David Marti, pero perdió la nominación más sonada: la de Película Extranjera. La ganó la cinta alemana The Lives of Others.

Los aplausos más grandes de la noche fueron para Scorsese, quien ganó por primera vez el Oscar y se impuso sobre el mexicano Alejandro González Iñárritu.

El premio le fue entregado por los cineastas Steven Spielberg, Francis Ford Coppola y George Lucas.

"Gracias, gracias, por favor. ¿Pueden revisar bien el sobre?", dijo bromeando. "Estoy honrado por esto y conmovido de que sea entregado por mis tres amigos de más de 30 años", expresó orgulloso Scorsese ante un público que se puso de pie en el Teatro Kodak.

Babel sólo obtuvo una de las siete estatuillas a las que estaba postulada, Mejor Música, para el argentino Gustavo Santaolalla, quien ganó la categoría el año pasado por Secreto en la Montaña.

Forest Whitaker resultó el Mejor Actor por su interpretación de Idi Amin en El Último Rey de Escocia.

"Cuando era pequeño veía películas en el asiento de atrás del auto de mi familia en el autocinema y no era mi realidad pensar que trabajaría en películas", dijo un emocionado Whitaker.

Helen Mirren fue premiada por interpretar a la Reina Isabel II en el filme La Reina.

"Por 50 años o más Isabel ha mantenido su lealtad, sentido del honor y su peinado", dijo en broma la actriz, la primera mayor de 50 años en ganar el Oscar de Mejor Actriz en 17 años.

"Saludo su coraje y su consistencia, si no fuera por ella no estaría aquí. Damas y caballeros les presento a la Reina", agregó al levantar la estatuilla.

Alan Arkin fue una de las primeras sorpresas de la noche al ganar el Oscar de Actor de Reparto por Pequeña Miss Sunshine, la cinta también ganó Guión Original.

"Más que nada estoy conmovido por la apertura de corazones a esta pequeña película, que estos tiempos hablan abiertamente de la posibilidad de la inocencia, crecimiento y conexión", expresó antes de agradecer a sus compañeros.

Arkin fue nominado por última vez hace 38 años.

Una emocionada Jennifer Hudson obtuvo el Oscar de Actriz de Reparto por Soñadoras, filme que también fue reconocido en Sonido.

La actriz dedicó el premio a su abuela.

"Ella ha sido mi más grande inspiración para todo, ya que era una cantante y tenía la pasión, pero nunca tuvo la oportunidad. Eso me empujó a seguir", dijo al recibir el premio.

Happy Feet: El Pingüino fue reconocida como la Mejor Película Animada

La trayectoria del compositor italiano Ennio Morricone y la labor humanitaria de la ex-directora de Paramount Sherry lansing fueron reconocidas con premios Oscar honorarios.

Ellos se coronaron como los mejores en la 79 entrega del Oscar:

Mejor Película

» The Departed, productor: Graham King.

» Lo entregaron: Jack Nicholson y Diane Keaton.

Actor

» Forest Whitaker, El Último Rey de Escocia.

» Lo entregó: Reese Witherspoon.

Actriz

» Helen Mirren, La Reina.

» Lo entregó: Philip Seymour Hoffman.

Actor de Reparto

» Alan Arkin, Miss Little Sunshine.

» Lo entregó: Rachel Weisz.

Actriz de Reparto

» Jennifer Hudson, Soñadoras.

» Lo entregó: George Clooney.

Director

» Martin Scorsese, The Departed.

» Lo entregaron: Francis Ford Coppola, George Lucas y Steven Spielberg.

Película Extranjera

» The Lives of Others, Alemania.

» Lo entregaron: Cate Blanchett y Clive Owen.

Guión original

» Miss Little Sunshine, Michael Arndt.

» Lo entregaron: Kirsten Dunst y Tobey Maguire.

Guión Adaptado

» The Departed, William Monahan.

» Lo entregaron: Helen Mirren y Tom Hanks.

Película Animada

» Happy Feet: El Pingüino, de George Miller.

» Lo entregó: Cameron Diaz.

Fotografía

» El Laberinto del Fauno, Guillermo Navarro.

» Lo entregó: Gwyneth Paltrow.

Diseño de Vestuario

» Marie Antoinette, Milena Canonero.

» Lo entregaron: Anne Hathaway y Emily Blunt.

Documental

» An Inconvenient Truth, de Davis Guggenheim.

» Lo entregó: Jerry Seinfeld.

Documental corto

» The Blood of Yingzhou District, de Ruby Yang y Thomas Lennon.

» Lo entregaron: Gael García y Eva Green.

Edición

» The Departed, Thelma Schoonmaker.

» Lo entregó: Kate Winslet.

Maquillaje

» El Laberinto del Fauno, David Martí y Montse Ribé.

» Lo entregaron: Jack Black, Will Ferrell y John C. Reilly.

Música Original

» Babel, Gustavo Santaolalla.

» Lo entregaron: Penélope Cruz y Hugh Jackman.

Canción Original

» "I Need to Wake Up", de Melissa Etheridge, La Verdad Incómoda.

» Lo entregaron: Queen Latifah y John Travolta.

Cortometraje

» West Bank Store, de Ari Sandel.

» Lo entregaron: Abigail Breslin y Jaden Smith.

Cortometraje Animado

» The Danish Poet, de Torill Kove.

» Lo entregaron: Abigail Breslin y Jaden Smith.

Efectos Visuales

» Piratas del Caribe: El Cofre de la Muerte, John Knoll, Hal T. Hickel, Charles Gibson y Allen Hall.

» Lo entregaron: Naomi Watts y Robert Downey Jr.

Dirección de Arte y Decoración de Sets

» El Laberinto del Fauno, Eugenio Caballero y Pilar Revuelta.

» Lo entregaron: Nicole Kidman y Daniel Craig.

Sonido

» Soñadoras, Michael Minkler, Bob Beemer y Willie D. Burton.

» Lo entregaron: James McAvoy y Jessica Biel.

Edición de Sonido

» Letters From Iwo Jima, Alan Robert Murray y Bub Asman.

Lo entregaron: Steve Carell y Greg Kinnear.